和安鸿渐登楼曲四首

明 · 陆深

译文

登楼览春晖,春晖可怜晚。

登上楼台眺望春天的阳光,春光可惜已是迟暮时分。

所思在天涯,欲往道里远。

所思念的人远在天涯,想要前往却路途遥远。

日夕倚楼望,行人归未归。

从早到晚倚楼远望,远行的人啊到底归还是未归?

断魂与残梦,相逐雁南飞。

断肠的思念与残存的梦境,一同追随大雁向南飞去。

雪后楼偏好,青山破白看。

雪后登楼景致格外美好,青山从白雪中显露出来观赏。

客衣无奈薄,高处许多寒。

客居的衣衫无奈太过单薄,高处实在有许多寒意。

楼头红粉妆,楼下紫骝马。

楼上是盛装打扮的红粉佳人,楼下是紫骝骏马等候。

两处总相思,无言泪成把。

两处都在苦苦相思,默默无言泪流成把。

赏析

题解
此为陆深登楼之作,以组诗形式写登楼怀远与相思。诗中先写"登楼览春晖,春晖可怜晚"的春光迟暮,再写"所思在天涯,欲往道里远"的怀远之人,继而写"日夕倚楼望,行人归未归"的日夕盼望,又写"雪后楼偏好,青山破白看"的雪后登楼,最后以"楼头红粉妆,楼下紫骝马。两处总相思,无言泪成把"的双处相思收束。风格清丽婉约,有王昌龄闺怨诗之遗韵。

逐句解读
「登楼览春晖,春晖可怜晚」至「欲往道里远」:登楼览春晖,春晖可怜已晚,所思之人远在天涯,欲往而道里遥远。

「日夕倚楼望,行人归未归」至「相逐雁南飞」:日夕倚楼而望,行人归未归,断魂与残梦,相逐雁南飞去。

「雪后楼偏好,青山破白看」至「高处许多寒」:雪后楼偏好,青山破白来看,客衣无奈太薄,高处有许多寒。

「楼头红粉妆,楼下紫骝马」至「无言泪成把」:楼头红粉妆,楼下紫骝马,两处总相思,无言泪成把。

相关诗词