馆中书事

明 · 陆深

译文

疏慵旧业大江东,十载雕虫愧未工。

我生性疏懒旧业在大江之东,十年来从事辞章写作却惭愧未能精通。

岂有才名惊行辈,徒劳中贵达宸聪。

哪里有什么才名能惊动同辈之人,只是白白劳烦宦官将我名字上达天听。

少年贾谊吾安敢,今日相如事偶同。

少年贾谊那样的才华我怎敢比拟,只是今日与司马相如的遭遇偶然相同。

自笑子虚无赋草,亲将迂策献重瞳。

自笑像子虚一样并无赋稿可献,却亲自将迂阔的计策呈献给圣明的君主。

赏析

题解
此诗为馆中书事,写馆中任职之感慨,以贾谊相如自比写才不称位。

逐句解读
「疏慵旧业大江东,十载雕虫愧未工」——疏慵旧业大江东,十载雕虫愧未工。

「岂有才名惊行辈,徒劳中贵达宸聪」——岂有才名惊行辈,徒劳中贵达宸聪。

「少年贾谊吾安敢,今日相如事偶同」——少年贾谊吾安敢,今日相如事偶同。

「自笑子虚无赋草,亲将迂策献重瞳」——自笑子虚无赋草,亲将迂策献重瞳。

艺术手法
「少年贾谊吾安敢今日相如事偶同」以贾谊相如写自比之意。

「自笑子虚无赋草亲将迂策献重瞳」以子虚赋草迂策重瞳写自嘲之趣。

总体评价
此诗写馆中事,「自笑子虚无赋草亲将迂策献重瞳」为佳句,自嘲风趣。

相关诗词