簳山晓发经行福泉过青龙

明 · 陆深

译文

画船春尽水云和

画船行在暮春时节,水天一色相映和谐

晓梦中间十里过

在清晨的梦寐之间已驶过了十里路程

山色拥螺澄海雾

山色如螺髻般簇拥,海雾澄清散去

溪流如带绾江波

溪流如同丝带般绾系着江面的波浪

逢人每问三三径

遇见行人时常询问那三三条小路

对酒遥闻款款歌

对着美酒远远听到柔缓的歌声

最爱凌空凭雁塔

最喜欢凌空凭倚雁塔远眺

何妨此地著渔蓑

何不在此地披上渔蓑做个渔翁

赏析

题解
此诗为簳山晓发经行福泉过青龙,写清晨出行经福泉过青龙之所见,以渔蓑写归隐之想。

逐句解读
「画船春尽水云和,晓梦中间十里过」——画船春尽水云和,晓梦中间十里过。

「山色拥螺澄海雾,溪流如带绾江波」——山色拥螺澄海雾,溪流如带绾江波。

「逢人每问三三径,对酒遥闻款款歌」——逢人每问三三径,对酒遥闻款款歌。

「最爱凌空凭雁塔,何妨此地著渔蓑」——最爱凌空凭雁塔,何妨此地著渔蓑。

艺术手法
「山色拥螺澄海雾溪流如带绾江波」以拥螺海雾如带江波写山水之秀。

「逢人每问三三径对酒遥闻款款歌」以三三径款款歌写风土之趣。

「最爱凌空凭雁塔何妨此地著渔蓑」以雁塔渔蓑写归隐之愿。

总体评价
此诗写晓行,「山色拥螺澄海雾溪流如带绾江波」为佳句,山水清丽。

相关诗词