赋得新莺

明 · 陆深

译文

花里新莺高复低,遍身金缕养初齐。

花丛中新莺飞上又飞下,满身金色羽缕新羽初成齐整。

自来幽谷偏求友,惯领东风试学啼。

从来出自深谷便偏爱求友,习惯迎着东风试着学啼鸣。

何处王孙停柳外,十年征戍忆辽西。

何处王孙公子在柳外驻足,十年征戍的征人思念辽西故土。

上林乔木知多少,他日一枝应借栖。

上林苑中乔木不知有多少,他日当借一枝来栖息。

赏析

题解
此诗以"赋得"为题,即以"新莺"为题进行创作。新莺即初春的黄莺,古人常以莺啼象征春天到来与文士求仕。诗中借新莺自喻,从鸣禽求友写到征戍思归,最终落脚于求一枝栖息,暗含仕途求进之意,是一首典型的咏物言志之作。

逐句解读
「花里新莺高复低」新莺在花丛中飞上飞下,"高复低"三字写尽小鸟初试啼声时的活泼灵动。

「遍身金缕养初齐」黄莺羽色金黄如缕,新羽初成,养得齐整。

"金缕"比喻莺羽的金黄色泽,"初齐"点明"新"字。

「自来幽谷偏求友」用"出自幽谷,迁于乔木"之意,黄莺从深谷飞来,天性偏爱求友。此句暗用《诗经·伐木》"嘤其鸣矣,求其友声"之典,以莺鸣求友喻文人求知音。

「惯领东风试学啼」习惯于迎着春风练习啼鸣,"试学啼"扣住"新"字,写初学鸣叫的可爱姿态。

「何处王孙停柳外」不知何处有王孙公子在柳外驻足,"王孙"既指贵族子弟,也暗用《楚辞》"王孙游兮不归"之意,为下文征戍之思埋下伏笔。

「十年征戍忆辽西」从莺啼联想到征人思归,十年戍守辽西的征人听到莺声,必会思念家乡。此句由咏物转入社会关怀,拓宽了诗歌意境。

「上林乔木知多少」上林苑中乔木不知有多少,上林为汉代皇家苑囿,此处借指朝廷。

「他日一枝应借栖」他日当借一枝栖息,化用《庄子》"鹪鹩巢于深林,不过一枝"之意,表达不求高位、但求一枝之栖的谦逊愿望。

艺术手法
一是咏物与言志的紧密结合。全篇句句写莺,又句句写人,莺之求友即人之求知音,莺之栖枝即人之求仕,物我交融不露痕迹。二是层层递进的构思。从花丛高低的近景到幽谷求友的中景,再到辽西征戍的远景,最后到上林栖枝的寄托,意境层层拓展。三是用典密集而自然。幽谷迁乔出《诗经》,王孙出《楚辞》,上林出汉史,一枝栖出《庄子》,四个典故分别服务于不同层次的主题,不显堆砌。

总体评价
此诗为新莺咏物言志的佳作,以小鸟寄托大志,从求友到栖枝,由物及人,由景入情。末联"一枝应借栖"既谦逊又有期许,含蓄得体,深得咏物诗"不粘不脱"之妙。

相关诗词