风入松 山居冬晓和胡赜庵祭酒韵

明 · 陆深

译文

溪山如画客初归。

溪水山色美如画卷,我这个游子刚刚归来。

年近古来稀。

年纪已经接近古稀之年了。

疏篱曲径霜天晓,江梅早、已放南枝。

稀疏的篱笆旁有曲折的小路,霜天的清晨,江边的梅花早早地已在南向的枝头绽放。

近日过从绝少,连朝卧起偏迟。

近来很少有人来拜访,接连几日起床都很晚。

风从竹里弄涟漪。

风穿过竹林,在水面上拨弄出一圈圈涟漪。

宿鸟恰惊飞。

归巢栖息的鸟儿恰好被惊动飞起。

人生得意须行乐,思往事、几堕危机。

人生得意之时应当及时行乐,回想往事,好几次都险些陷入险境。

花外小车隐隐,林间高阁依依。

花丛之外隐约有小车的影子,林间的高阁若隐若现,令人依依不舍。

赏析

题解
此词为陆深归隐山居后所作,用「风入松」词牌,和胡赜庵祭酒韵。词题中「山居冬晓」点明时令与居所,「和……韵」表明这是和人之作。胡赜庵即胡汝砺,号赜庵,时任祭酒(国子监长官)。全词写冬日山居闲适之情,兼有归隐后的人生感慨,体现了作者历经仕途波折后对田园生活的珍惜与满足。

逐句解读
「溪山如画客初归」——开篇以溪山美景映衬归客心境,山水如画,正是归隐佳处,「初归」二字透露出归来的欣喜与新鲜感。

「年近古来稀」——感叹年岁渐高,已近古稀之年,隐含岁月匆匆之慨。

「疏篱曲径霜天晓,江梅早、已放南枝」——疏落的篱笆、曲折的小路,霜天清晨,江边的梅花早早地在南枝上绽放。

「南枝」向阳先开,点出冬末春初的节气特征。

「近日过从绝少,连朝卧起偏迟」——近来很少有人来访,连续几日起床都偏晚,写隐居后的清净与慵懒。

「风从竹里弄涟漪」——风穿过竹林,在水面上泛起层层涟漪,「弄」字赋予风以灵动感。

「宿鸟恰惊飞」——归巢的鸟儿恰好被惊动飞起,以动衬静,画面生动。

「人生得意须行乐,思往事、几堕危机」——直抒胸臆:人生得意时当及时行乐,回想往事,几次险些陷入险境,暗指仕途风波。

「花外小车隐隐,林间高阁依依」——花丛之外隐约有小车驶来,林间高阁若隐若现,以景结情,余韵悠长。

艺术手法
全词以白描手法为主,写景细腻而自然。

「疏篱曲径霜天晓」一句勾勒出冬日山居的清冷画面,「江梅早、已放南枝」则用早梅点染生机。动词「弄」字用得精妙,将风拟人化,赋予竹林水波以动态美。

下阕「人生得意须行乐」转为议论,与前文的写景形成对比,以情入景。结尾「花外小车隐隐,林间高阁依依」用叠词「隐隐」「依依」,既写远景的朦胧,又含依恋之情,以景结情,含蓄蕴藉。全词语言清丽,情景交融,体现了明代文人词的典型风貌。

总体评价
此词写山居冬晓之景与归隐闲适之情,风格清雅冲淡。上阕以写景为主,展现冬日山居的宁静与生机;下阕转入抒情与议论,表达对人生的感悟。词中既有对自然美景的欣赏,也有对往事风波的回味,体现了作者在经历仕途起伏后对隐居生活的满足与珍惜。整体意境优美,语言流畅,是陆深词作中的佳品。

相关诗词