渡江

明 · 陆深

译文

桂楫兰桡江水生,前麾小队渡江行。

桂木为楫兰木为桡江水上涨,前麾引领小队渡江前行。

人生几度东风面,花信一番春雨晴。

人生能有几次迎着东风,花信风伴随一番春雨后天晴。

初日出林光欲动,丰泥逐马滞犹轻。

初日从林间升起光芒欲动,春泥追着马蹄虽有阻滞还算轻微。

少年游钓难忘处,莫怪丘园太有情。

少年时游玩垂钓难忘的地方,不要怪罪丘园太过有情。

赏析

题解
此诗为渡江,写渡江归乡之喜,以少年游钓写故园之情。

逐句解读
「桂楫兰桡江水生,前麾小队渡江行」——桂楫兰桡江水生,前麾小队渡江行。

「人生几度东风面,花信一番春雨晴」——人生几度东风面,花信一番春雨晴。

「初日出林光欲动,丰泥逐马滞犹轻」——初日出林光欲动,丰泥逐马滞犹轻。

「少年游钓难忘处,莫怪丘园太有情」——少年游钓难忘处,莫怪丘园太有情。

艺术手法
「人生几度东风面花信一番春雨晴」以东风面春雨晴写渡江之春。

「初日出林光欲动丰泥逐马滞犹轻」以日出林光泥逐马写春行之景。

「少年游钓难忘处莫怪丘园太有情」以少年游钓丘园有情写故园之恋。

总体评价
此诗写渡江,「少年游钓难忘处莫怪丘园太有情」为佳句,故园情深。

相关诗词