次韵王子升侍御登姑苏玉峰二首 其二

明 · 陆深

译文

目极长亭更短亭

极目远望,只见长亭接着短亭,绵延不绝

观风使者节初停

巡按风俗的使臣刚刚在此停驻了符节

潮头东去和云白

潮水向东奔涌而去,与天边白云融为一片洁白

山势西来绕郭青

群山从西面蜿蜒而来,环绕着城郭一片青翠

艳冶莺花春入望

莺啼花开,艳丽浓盛的春色映入眼帘

太平门户昼长扃

太平盛世里,家家户户白天也常常闭着门

阖闾最爱干将剑

吴王阖闾生前最喜爱干将所铸的宝剑

化鹤归来尚姓丁

丁令威学道成仙化鹤归来,城郭依旧而人事已非

赏析

题解

此诗为陆深次韵王子升侍御登姑苏玉峰所作七律组诗的第二首。王子升即王鏊之子或当时同僚侍御,官至监察御史之职。次韵是和诗中难度最高的形式,须依原诗韵脚字及次序押韵。姑苏即今苏州,玉峰指昆山之玉峰山,为江南名胜。诗人登高远眺,将眼前壮阔山川、历史典故与太平气象融为一体,展现了明代文人登临酬唱时的胸襟气度。

逐句解读

「目极长亭更短亭」,起笔写登高远望之景。长亭短亭为古时驿道设供行人休憩之所,十里一长亭,五里一短亭。极目远眺,只见亭台绵延不绝,暗示旅途遥远与行人往来之频繁,奠定了全诗登高纵目的开阔基调。

「观风使者节初停」,观风使者指天子派往各地巡查民情风俗的官员,节即符节,为使臣凭证。此句点明王子升侍御的身份,其奉命巡行至此,刚刚停驻于姑苏之地,与登玉峰之游恰相呼应。

「潮头东去和云白」,写登玉峰所见江景。潮水向东奔涌而去,与天际白云相映,水天一色皆白。此句以「和云白」三字将潮水与云彩融合,画面极为壮阔,凸显长江入海处潮汐浩荡之势。

「山势西来绕郭青」,写群山自西蜿蜒而来,环绕城郭,山色苍翠。东西对举、白青相映,潮水之动与山势之静相衬,构成一幅宏大的山水画卷,展现姑苏城依山傍水的地理形胜。

「艳冶莺花春入望」,艳冶形容春色绚丽浓艳,莺花即莺啼花开,代指春日景致。春色烂漫映入眼帘,令人心旷神怡。此联从大景转入近景细节,以莺花之娇艳点染春日姑苏的繁华。

「太平门户昼长扃」,扃为闭门之意。太平盛世之中,家家户户白昼也常常闭门,因无盗贼之虞。此句以门户昼闭反衬太平,用语含蓄,侧面烘托出当时社会的安宁祥和。

「阖闾最爱干将剑」,引用春秋吴王阖闾的典故。干将为古代铸剑名师,其所铸宝剑锋利无比,阖闾极爱之。姑苏为吴国故地,诗人借此典故唤起此地深厚的历史记忆,使登临之咏增添了厚重的历史感。

「化鹤归来尚姓丁」,用丁令威学道成仙、化鹤归辽东的典故。据《搜神后记》载,丁令威化鹤归来,吟「城郭如故人民非」之句。此典暗含沧海桑田之感,与前句阖闾宝剑共同构成了对姑苏千年沧桑的深沉慨叹。

艺术手法

此诗章法谨严,层次分明。首联点题交代背景,颔联以「东去」「西来」大笔勾勒山水全景,色彩明丽;颈联由远及近,以莺花之艳与门户之静形成动静对比,衬托太平气象;尾联连用两典,将历史纵深引入登临之作,以阖闾宝剑与丁令威化鹤的意象收束全篇,寓沧桑感慨于景物之中。对仗工稳,用典精切,「和云白」与「绕郭青」色彩鲜明,「艳冶」与「长扃」一艳一淡,形成巧妙的艺术张力。

总体评价

此诗为明代登临酬唱诗中的佳作。诗人以次韵之工力,将姑苏玉峰的壮丽山川、太平盛世的社会风貌与春秋吴地的历史典故熔于一炉。全篇气象阔大而感慨深沉,既有「潮头东去」的雄浑壮阔,又有「门户昼长扃」的恬淡安宁,末以典故收结,余味悠长,体现了陆深作为明代吴中文人的学养与襟怀。

相关诗词