初与郊祀分献风云雷雨坛

明 · 陆深

译文

露冕垂绅午夜长,瑶坛灏气正苍苍。

头顶冕冠腰垂绅带在漫长的午夜伫立,瑶台上浩然之气正苍茫弥漫。

灵飙不度松声细,端拜初来曙色凉。

神灵之风不曾掠过松林只听得细碎松声,端正行拜礼时初来的曙色带着凉意。

愿有风雷悟明主,敢将云雨赋襄王。

愿以风雷之意感悟圣明的君主,岂敢像宋玉那样将云雨之事赋写襄王。

圜丘礼乐今皇盛,万骑千庐簇女墙。

圜丘祭祀的礼乐彰显当今皇上的盛世,万千骑士和千百帐庐簇拥在城墙周围。

赏析

题解
此诗为初与郊祀分献风云雷雨坛,写初次参与郊祀分献之庄严,以风雷悟主写忠谏之志。

逐句解读
「露冕垂绅午夜长,瑶坛灏气正苍苍」——露冕垂绅午夜长,瑶坛灏气正苍苍。

「灵飙不度松声细,端拜初来曙色凉」——灵飙不度松声细,端拜初来曙色凉。

「愿有风雷悟明主,敢将云雨赋襄王」——愿有风雷悟明主,敢将云雨赋襄王。

「圜丘礼乐今皇盛,万骑千庐簇女墙」——圜丘礼乐今皇盛,万骑千庐簇女墙。

艺术手法
「灵飙不度松声细端拜初来曙色凉」以灵飙松声曙色凉写坛上之静。

「愿有风雷悟明主敢将云雨赋襄王」以风雷悟主云雨赋襄王写忠谏之志。

「圜丘礼乐今皇盛万骑千庐簇女墙」以礼乐盛万骑千庐写郊祀之盛。

总体评价
此诗写郊祀,「愿有风雷悟明主敢将云雨赋襄王」为佳句,忠直可风。

相关诗词