初夏四首 其四

明 · 陆深

译文

绿阴庭院昼初长,药碾丹炉按古方。

绿树成荫的庭院中初夏的白昼刚刚开始变长,碾药炼丹的炉火按照古方缓缓地运作着。

病后精神浑爱惜,閒来文字费商量。

大病之后对精神体力格外地珍惜爱养,闲暇之时对诗文的文字反复地推敲斟酌。

自携藜榻安风背,新作茅堂向水阳。

自己搬着藜木做的坐榻安放在背风的地方,新建的茅草堂屋正面向着河流北岸阳光充足的方位。

子鲚正肥斑竹笋,欲将身世老江乡。

凤尾鱼正值肥美的时候又有斑竹笋鲜嫩可口,我想要将自己的一生终老在这风景优美的水乡江村之中。

赏析

题解
此诗为陆深初夏闲居之作,描写病后在庭院中养炼丹药、翻检文字的恬静生活。诗人以药碾丹炉、藜榻茅堂写出隐逸闲适之趣,以子鲚肥美、斑竹笋鲜写出江乡风物之佳,末以"欲将身世老江乡"直抒终老水乡之愿。全诗笔调从容,于闲适中见真趣,是明代士大夫退居田园诗中清新自然之作。

逐句解读
「绿阴庭院昼初长」绿树成荫的庭院中夏日的白昼刚刚开始变长。

「药碾丹炉按古方」碾药炼丹的炉火按照古方缓缓运作。

「病后精神浑爱惜」大病之后对精神体力格外珍惜爱养。

「閒来文字费商量」闲暇之时对于诗文文字反复推敲斟酌。

「自携藜榻安风背」自己搬着藜木坐榻安放在背风之处。

「新作茅堂向水阳」新建的茅草堂屋正面向着水的北岸阳光充足之处。

「子鲚正肥斑竹笋」凤尾鱼正值肥美的时候又有斑竹笋鲜嫩可口。

「欲将身世老江乡」想要将自己的一生终老在这水乡江村之中。

艺术手法
全诗以初夏闲居为题,以恬淡安适为基调,以白描见长,写得自然清新。首联"绿阴庭院昼初长,药碾丹炉按古方"以"绿阴"写初夏之景,以"昼初长"写节令之变,以"药碾丹炉"写炼养之事,以"按古方"写法度之严谨,起得从容不迫。颔联"病后精神浑爱惜,閒来文字费商量"以"病后"写身体状况,以"浑爱惜"写养生之谨,以"閒来文字"写文人之趣,以"费商量"写推敲之勤,将养病与作文两事并置,写出退居生活中的真实状态,对仗工整而贴切自然。颈联"自携藜榻安风背,新作茅堂向水阳"以"藜榻"用《高士传》中向长"隐居不仕,以藜杖为榻"之意,写隐者之风,以"安风背"写择处之细心,以"茅堂"写居所之朴素,以"向水阳"写朝向之向阳,将日常起居写得细致入微,恬然自适。尾联"子鲚正肥斑竹笋,欲将身世老江乡"以"子鲚"即凤尾鱼写江乡水产之丰美,以"斑竹笋"写地方风物之佳,以"欲将身世老江乡"直抒胸臆,以鲜美之物产衬终老之心愿,收得自然而有余味。

总体评价
此诗以初夏闲居为题,以恬淡安适为骨,白描自然,清新可喜。

"自携藜榻安风背,新作茅堂向水阳"一联写隐居生活的细节,恬然自适,是全篇警策。末以"欲将身世老江乡"直抒终老水乡之愿,自然而有余味。全篇笔调从容,于闲适中见真趣,是明代退居田园诗中清新自然之作。

相关诗词