出西郊书感

明 · 陆深

译文

花香草色遍天涯

花香草色遍布天涯

团盖风多旭日迟

华盖下风多旭日缓缓升起

负郭人家田陌陌

靠近城郭的人家田间小路纵横

送春心绪柳丝丝

送别春天的心绪如柳丝般细长

未应华发偏怜我

不该白发的年纪偏偏怜惜自己生了华发

试问流年苦为谁

试问流逝的岁月究竟苦了谁

路绕溪回无限好

道路蜿蜒溪水回转风景无限美好

何人不起钓游思

哪个人不会起垂钓游玩的念头

赏析

题解
此诗为出西郊书感,写出西郊所见春景与流年之慨,以钓游思写归隐之志。

逐句解读
「花香草色遍天涯,团盖风多旭日迟」——花香草色遍天涯,团盖风多旭日迟。

「负郭人家田陌陌,送春心绪柳丝丝」——负郭人家田陌陌,送春心绪柳丝丝。

「未应华发偏怜我,试问流年苦为谁」——未应华发偏怜我,试问流年苦为谁。

「路绕溪回无限好,何人不起钓游思」——路绕溪回无限好,何人不起钓游思。

艺术手法
「负郭人家田陌陌送春心绪柳丝丝」以田陌陌柳丝丝写春日乡景。

「未应华发偏怜我试问流年苦为谁」以华发流年写老去之慨。

「路绕溪回无限好何人不起钓游思」以路绕溪回钓游思写归隐之志。

总体评价
此诗写出郊,「路绕溪回无限好何人不起钓游思」为佳句,春色引归思。

相关诗词