迟严介溪太史

明 · 陆深

译文

远至卜灯穗,近约嗔路遥。

远道而来时卜看灯穗之兆,近处相约时嗔怪路途遥远。

娟娟十载别,盈盈中夜潮。

娟娟已有十年之别,盈盈的潮水在半夜涌起。

僻地安足赏,佳人不待招。

偏僻之地怎值得赏玩,佳人不需要招请便会自来。

榆柳含新妍,泉石共孤标。

榆柳含着新的妍美,泉石共同拥有孤高的标格。

虽惭陈子榻,乃有颜生瓢。

虽然惭愧没有陈蕃下榻之礼,却有颜回安贫之一瓢。

开径屡延伫,永冀念久要。

开辟小路屡次延颈伫望,永远希望记念旧日的约定。

赏析

题解
此诗为迟候严介溪太史而作。诗中描写了等待友人到来的期盼之情,以佳人、泉石、陈榻、颜瓢等典故,表达了对知交的珍重和对清高品格的推崇。

逐句解读
「远至卜灯穗,近约嗔路遥。」远道而来时卜灯穗之兆,近处相约时嗔怪路途遥远。写等待与相约的矛盾。

「娟娟十载别,盈盈中夜潮。」娟娟已有十年之别,盈盈的潮水在半夜涌起。写久别与夜潮。

「僻地安足赏,佳人不待招。」偏僻之地怎值得赏玩,佳人不需要招请自来。以佳人喻友人。

「榆柳含新妍,泉石共孤标。」榆柳含着新的妍美,泉石共同拥有孤高的标格。写周围环境的清幽。

「虽惭陈子榻,乃有颜生瓢。」虽然惭愧没有陈蕃之榻,却有颜回之瓢。以陈蕃下榻、颜回一瓢之典写清贫好客。

「开径屡延伫,永冀念久要。」开辟小路屡次延颈伫望,永远希望记念旧日的约定。写期盼之殷切。

艺术手法
全诗以等待为线索,将友人比作佳人,以不待招来写友情的自然。

"榆柳含新妍,泉石共孤标"以景写品格,"虽惭陈子榻,乃有颜生瓢"以典故写清贫中的好客之道。

"开径屡延伫"以动作写等待之急切。

总体评价
此诗写候友之情,格调清雅。

"佳人不待招"将友情写得自然而高贵,"虽惭陈子榻,乃有颜生瓢"在自谦中见清高。全诗不事铺张,以简约见深情。

相关诗词