陈光禄惟顺迎暾书舍四首 龙泉

明 · 陆深

译文

瀑布下匡庐,倚天垂玉柱。

瀑布从庐山飞泻而下,倚天而立如同垂挂的玉柱。

潇潇六月寒,坐对白龙舞。

潇潇水声六月里透着寒意,坐看白龙般的瀑布飞舞。

幽人送目馀,新添夜来雨。

幽居之人极目远望之余,新添了昨夜降下的雨水。

蒲牢吼萧寺,明星出东方。

寺庙钟声如蒲牢吼叫,启明星从东方升起。

动息各有会,随风远飘飏。

动静作息各有其时会,随风远远飘扬。

唤起巫山梦,缥缈赋高堂。

唤起巫山云雨之梦,缥缈间在高堂赋诗。

爱听江湖调,沧浪第一声。

爱听江湖渔歌调,沧浪之水是第一声。

桃花新水浪,摇动楚王城。

桃花汛期新水泛浪,摇动了楚王城。

得鱼沽酒处,风雨更多情。

在得鱼买酒之处,风雨更添多情之趣。

风暖鸟声喧,隔坞闻人语。

风暖鸟鸣喧闹,隔着山坞听到人声话语。

盘云拾堕樵,晨昏自来去。

在云雾缭绕中拾捡掉落的柴薪,早晚自来自去。

深山多虎狼,同心邀伴侣。

深山中多有虎狼出没,同心协力邀约伴侣同行。

赏析

题解
此为陈光禄惟顺迎暾书舍四首之一,专咏龙泉。诗中描写了瀑布的壮观和晨钟暮鼓的禅意,以及江湖渔歌的情趣,展现了山居隐逸生活的多重意趣。

逐句解读
「瀑布下匡庐,倚天垂玉柱。」瀑布从匡庐山而下,倚天垂下如玉柱一般。开篇写瀑布之壮丽。

「潇潇六月寒,坐对白龙舞。」潇潇水声六月生寒,坐对着白龙般的瀑布飞舞。写瀑布带来的清凉。

「幽人送目馀,新添夜来雨。」幽居之人极目远望之后,又新添了昨夜的雨水。写观瀑者的心境。

「蒲牢吼萧寺,明星出东方。」蒲牢钟声在萧寺中吼鸣,启明星从东方升起。写清晨钟声与晨星。

「动息各有会,随风远飘飏。」动静作息各有会心之处,随风远远飘飏。写钟声的飘散与禅意。

「唤起巫山梦,缥缈赋高堂。」唤起了巫山神女之梦,缥缈地赋写高唐之辞。以巫山之典写梦幻之美。

「爱听江湖调,沧浪第一声。」喜爱听江湖的渔歌调,沧浪之水清兮是第一声。以《沧浪歌》写渔隐之趣。

「桃花新水浪,摇动楚王城。」桃花汛新水的波浪,摇动着楚王的城池。写春水之势。

「得鱼沽酒处,风雨更多情。」得鱼买酒的地方,风雨更加有情。写渔人之乐。

「风暖鸟声喧,隔坞闻人语。」风暖鸟声喧闹,隔着山坞听到人语。写山村春景。

「盘云拾堕樵,晨昏自来去。」盘旋云间拾捡落地的柴火,早晚自由来去。写山居的日常。

「深山多虎狼,同心邀伴侣。」深山中多有虎狼,同心之人邀约结伴而行。写山居的注意事项。

艺术手法
四首诗各有侧重:瀑布之壮、晨钟之远、渔歌之趣、山居之实。

"蒲牢吼萧寺"以蒲牢代钟,形象生动。

"爱听江湖调,沧浪第一声"以《楚辞·渔父》之典写隐逸,"桃花新水浪"以春汛写水势,与"沧浪"呼应。

"得鱼沽酒处,风雨更多情"以风雨之情写渔人之乐,情景交融。

总体评价
此组诗从瀑布写到晨钟,从渔歌写到山居,展现了书舍主人迎暾而起的丰富生活。

"沧浪第一声"将隐逸之趣与古歌谣相接,使个人情怀有了文化传承。全诗清新自然,不事雕琢,正如山居生活本身。

相关诗词