长至侍班

明 · 陆深

译文

白玉阑干动晓容

白玉栏杆上映动着拂晓的容颜

凤笙吹律应黄钟

凤笙吹奏音律应和着黄钟之调

侍臣蹑履趋金殿

侍臣们轻步疾行赶往金殿

天子垂衣覆衮龙

天子垂衣而治,衮服上绣着龙纹

云里雪花依仗落

云中的雪花依附着仪仗飘落

炉间香气入帘浓

香炉间的浓郁香气飘入帘幕

却看下界罗星斗

回头俯看下界星罗棋布

身在钧天第几重

身处天庭的第几重之中

赏析

题解
此诗为长至侍班,写冬至日朝班侍立之庄严,以钧天写天子之尊。

逐句解读
「白玉阑干动晓容,凤笙吹律应黄钟」——白玉阑干动晓容,凤笙吹律应黄钟。

「侍臣蹑履趋金殿,天子垂衣覆衮龙」——侍臣蹑履趋金殿,天子垂衣覆衮龙。

「云里雪花依仗落,炉间香气入帘浓」——云里雪花依仗落,炉间香气入帘浓。

「却看下界罗星斗,身在钧天第几重」——却看下界罗星斗,身在钧天第几重。

艺术手法
「凤笙吹律应黄钟」以凤笙黄钟写朝仪之正。

「云里雪花依仗落炉间香气入帘浓」以雪花香气写朝班之庄严。

「却看下界罗星斗身在钧天第几重」以钧天星斗写殿阁之高。

总体评价
此诗写侍班,「却看下界罗星斗身在钧天第几重」为佳句,气象高华。

相关诗词