长女卒后复携家渡江

明 · 陆深

译文

趋朝入市总无缘

上朝入市总是没有机缘

江上新开二顷田

在江边新开垦了两顷田地

水阁茅堂元自得

水边的阁楼和茅草堂本就自在惬意

酒怀诗兴故依然

饮酒的情怀和作诗的兴致依旧如故

夕阳度岭人吹笛

夕阳越过山岭有人在吹笛

秋水临门客系船

秋水流到门前客人系住了船

尚有旧书三百轴

还有旧书三百卷

海云江月共年年

与海上云江中月年复一年相伴

赏析

题解
此诗为长女卒后复携家渡江,写丧女后携家渡江归田之悲痛与自慰。

逐句解读
「趋朝入市总无缘,江上新开二顷田」——趋朝入市总无缘,江上新开二顷田。

「水阁茅堂元自得,酒怀诗兴故依然」——水阁茅堂元自得,酒怀诗兴故依然。

「夕阳度岭人吹笛,秋水临门客系船」——夕阳度岭人吹笛,秋水临门客系船。

「尚有旧书三百轴,海云江月共年年」——尚有旧书三百轴,海云江月共年年。

艺术手法
「夕阳度岭人吹笛秋水临门客系船」以夕阳笛声秋水客船写江乡之景。

「尚有旧书三百轴海云江月共年年」以旧书海云江月写归隐之慰。

总体评价
此诗写渡江归隐,「尚有旧书三百轴海云江月共年年」为佳句,以旷达掩悲痛。

相关诗词