八日雪中自海子东过朝天宫习仪

明 · 陆深

译文

今日自誇银海过,古来空羡雪溪游。

今日自夸从银海般的雪景中经过,古人只能空羡雪溪之游。

连天紫气迷金殿,绕郭青山尽白头。

连天的紫气弥漫着金殿,环绕城郭的青山都白了头。

高处寒多浑可奈,望中人远不胜愁。

高处寒气更多还能忍耐,望中之人远去不禁愁绪满怀。

一年长至须成庆,重试鸡人拜冕旒。

一年的冬至必须举行庆典,重新由鸡人报晓朝拜冕旒。

赏析

题解
此诗描写八日雪中从海子东行经过朝天宫参加习仪典礼的经历。诗中以雪景写典礼的庄严,同时表达了对圣道的崇敬之心。

逐句解读
「雪花如掌扑征衣,又向天街度晓归。」雪花如掌扑打征衣,又向天街踏着晓色而归。写雪中出行。

「钟鼓遥从双阙度,松杉深护五云飞。」钟鼓声遥遥从双阙传来,松杉深处护着五云飞升。写朝天宫的声势。

「礼严群后咸来会,道重微臣亦与微。」礼仪庄严群后都来会聚,道之重大微臣也参与其微。写典礼的庄严。

「此日百僚同北面,万年天子御南扉。」此日百官同朝北面,万年天子御临南扉。写朝拜天子的场面。

艺术手法
全诗以雪中习仪为题。

"雪花如掌扑征衣"以雪大写行路之艰,又以"扑"字写雪之急。

"钟鼓遥从双阙度"以声写远,"松杉深护五云飞"以树护云写宫中之气象。末二句"百僚同北面""天子御南扉"以方位对写君臣之礼,庄重肃穆。

总体评价
此诗以雪中习仪为题,将自然之雪与典礼之严结合。

"雪花如掌扑征衣"是全诗的亮点,以雪之大写行之艰,又以习仪之严写道之重。

相关诗词