与友人坐忽风雨大作得单字走笔

明 · 卢宁

译文

鸣雨飘风草阁寒,秋生五月布衣单。

暴雨狂风吹打草阁寒冷,五月便生秋意布衣单薄。

山精出壑乱啼啸,海燕乘空翻羽翰。

山精出谷乱作啼号啸叫,海燕乘风凌空翻飞羽翼。

阶砌落花浮别院,坳溏泛梗倚长栏。

台阶上的落花漂浮到别院,洼塘中漂浮的断梗倚靠长栏。

呼童南市买船去,卧听滩头急夜湍。

呼唤童仆去南市买船,躺卧倾听滩头夜间急促的流水声。

赏析

题解
此诗为作者与友人坐时忽遇风雨大作,得"单"字韵而走笔之作。诗中先写闲坐之雅,继而风雨突来,天地变色,以夸张手法写出风雨之猛烈,最终以"一点禅心未可降"作结,表达内心不惧风雨的坚定。

逐句解读
「闲坐危亭面面山,忽惊风雨暗人间」——闲坐在危亭中面对四面青山,忽然惊觉风雨暗了人间。

「龙翻碧海涛千尺,电掣青天火万般」——蛟龙翻搅碧海卷起千尺波涛,闪电划过青天如万般火焰。

「倒峡泉声从树落,排空云阵过檐还」——倒峡般的泉声从树间落下,排空的云阵从檐前掠过又还。

「由来造化冥难测,一点禅心未可降」——造化之妙从来冥冥难测,一点禅心不可降伏。

艺术手法
其一,对比鲜明,起句「闲坐危亭面面山」之闲适与「忽惊风雨暗人间」之突变形成强烈对比。其二,夸张有力,「涛千尺」「火万般」「倒峡泉声」「排空云阵」,以极尽夸张写出风雨之盛。其三,对仗雄浑,「龙翻碧海涛千尺」对「电掣青天火万般」,意象对举,气势磅礴。其四,结句以小驭大,前文铺陈天地之威,末句以「一点禅心」应之,以小御大,以静制动,立意高远。

总体评价
此诗以风雨骤来为题,气势雄放。

「龙翻碧海涛千尺,电掣青天火万般」为全诗高潮,以极度夸张写出天地之威。然结句「一点禅心未可降」以微小的禅心对抗宏大的自然之力,举重若轻,化险为夷。

相关诗词