与僧月崖

明 · 卢宁

译文

云界碧楼玄鹤杳,桂宫银篆午天长。

云间碧楼中玄鹤已杳然远去,月宫银篆映照下白昼漫长。

二名不避自圆妙,万象同归谁慧光。

两个名号不必避讳自然圆融妙合,万象同归一处谁的慧光普照。

手出黄金通化羽,梦回青棘比明珰。

手中出黄金通达化为羽人,梦回青棘之旁堪比明珠耳珰。

木犀香动天无隐,真悟应输老晦堂。

桂花香气飘动天地无所隐藏,真正的觉悟应当逊于老晦堂禅师。

赏析

题解
此诗为与僧月崖而作。诗中写与僧月崖之交往和禅悟——云界碧楼玄鹤杳桂宫银篆午天长,以二名不避自圆妙万象同归谁慧光写禅理——二名不避而自圆妙、万象同归谁为慧光,以手出黄金通化羽梦回青棘比明珰写道术和梦境——手出黄金通于化羽、梦回青棘比于明珰,末以木犀香动天无隐真悟应输老晦堂写木犀之香和真悟——木犀香动天无隐、真悟应输老晦堂。

逐句解读
「云界碧楼玄鹤杳,桂宫银篆午天长」——云界碧楼玄鹤杳,桂宫银篆午天长。

「二名不避自圆妙,万象同归谁慧光」——二名不避自圆妙,万象同归谁慧光。

「手出黄金通化羽,梦回青棘比明珰」——手出黄金通化羽,梦回青棘比明珰。

「木犀香动天无隐,真悟应输老晦堂」——木犀香动天无隐,真悟应输老晦堂。

艺术手法
全诗以七律写与僧月崖之禅悟。

「云界碧楼玄鹤杳」以碧楼玄鹤写仙境——碧楼之上玄鹤已杳然远去。

「桂宫银篆午天长」以桂宫银篆写道观——桂宫中银篆香烟午日天长。

「二名不避自圆妙」以二名不避写禅理——名相不避而自圆满妙。

「万象同归谁慧光」以万象同归写归一——万物归于一道谁为慧光。

「木犀香动天无隐」以木犀香动写悟——桂花香气浮动天无所隐。末以「真悟应输老晦堂」以老晦堂写真悟——真悟之人应推晦堂祖心禅师。

总体评价

相关诗词