鹰

明 · 卢宁

译文

独立高秋削玉巅,竖翎精彩出风烟。

孤身傲立于深秋如刀削的玉山之巅,竖起翎羽光彩照人穿越风烟。

决云白日山前荡,濯雪玄冬塞上骞。

冲破云层白日在山前日在山前翱翔,濯洗白雪在严冬的边塞上飞腾。

清绝有声调大吕,威严一顾净长天。

清绝的鸣声合于大吕的音调,威严地一顾便扫净长空。

此生疾恶知无敌,肯惜奇毛负老拳。

此生疾恶如仇深知天下无敌,岂肯吝惜珍奇的羽毛而辜负那凌厉的搏击。

赏析

题解
此诗为鹰。写鹰之雄猛,以独立高秋削玉巅竖翎精彩出风烟写鹰立山巅,以决云白日山前荡濯雪玄冬塞上骞写鹰之翱翔,以清绝有声调大吕威严一顾净长天写鹰声与威,以此生疾恶知无敌肯惜奇毛负老拳收束写疾恶之性。

逐句解读
「独立高秋削玉巅,竖翎精彩出风烟」独立高秋削玉之巅,竖起翎毛精彩出于风烟。

「决云白日山前荡,濯雪玄冬塞上骞」冲决云层白日在山前荡漾,濯洗霜雪玄冬在塞上飞翔。

「清绝有声调大吕,威严一顾净长天」清绝有声调如大吕,威严一顾净扫长天。

「此生疾恶知无敌,肯惜奇毛负老拳」此生疾恶知无敌手,岂肯惜惜奇毛辜负老拳。

艺术手法
「独立高秋削玉巅」以削玉写山巅之险峻。

「清绝有声调大吕」以大吕写鹰声之壮。

「此生疾恶知无敌」以疾恶写鹰之本性。

总体评价
此诗咏鹰,「决云白日山前荡,濯雪玄冬塞上骞」写鹰飞最为壮阔,「此生疾恶知无敌,肯惜奇毛负老拳」收束写鹰之疾恶最为刚烈。

相关诗词