小阁碧梧

明 · 卢宁

译文

悬岩深雨露,芳根足春讹。

悬崖深处承受着雨露,芳香的根须尽得春日滋养。

菶菶屯云雾,幽幽交茑萝。

茂密葱茏的枝叶屯聚着云雾,幽深之处与茑萝交织。

高挺峄阳干,秀发终南柯。

高耸挺拔如峄山南面的孤桐,秀美萌发如终南山上的枝柯。

夜月合清影,秋霭扬素波。

夜月与之合成清冷的身影,秋日的烟霭扬起素净的波纹。

圭璋启唐胤,琴瑟成楚歌。

如同圭璋开启唐尧的后裔,如琴瑟奏成楚地的歌声。

直宜寘廊庙,何当肆薪刍。

正直之才应当放置于朝廷廊庙,怎能沦为柴草。

旭日炯若木,苞凤翻灵窠。

旭日照耀若木神树,凤凰在灵窝中翻飞。

振羽一调节,天地旋融和。

振动羽翼一声调律,天地便随之融和。

赏析

题解
此诗为小阁碧梧而作。诗中写碧梧之德和用——悬岩深雨露芳根足春讹,以菶菶屯云雾幽幽交茑萝写梧之盛和萝之交——菶菶如屯云雾、幽幽与茑萝交,以高挺峄阳干秀发终南柯写梧之高秀——高挺如峄阳之干、秀发如终南之柯,以夜月合清影秋霭扬素波写月影和秋霭——夜月合清影、秋霭扬素波,以圭璋启唐胤琴瑟成楚歌写梧之用——圭璋启唐之胤、琴瑟成楚之歌,以直宜寘廊庙何当肆薪刍写梧之宜——宜置廊庙何忍作为薪刍,末以旭日炯若木苞凤翻灵窠、振羽一调节天地旋融和写凤栖梧和天地融和——旭日炯若木、苞凤翻灵窠、振羽一调而天地融和。

逐句解读
「悬岩深雨露,芳根足春讹」——悬岩深雨露,芳根足春讹。

「菶菶屯云雾,幽幽交茑萝」——菶菶屯云雾,幽幽交茑萝。

「高挺峄阳干,秀发终南柯」——高挺峄阳干,秀发终南柯。

「夜月合清影,秋霭扬素波」——夜月合清影,秋霭扬素波。

「圭璋启唐胤,琴瑟成楚歌」——圭璋启唐胤,琴瑟成楚歌。

「直宜寘廊庙,何当肆薪刍」——直宜置廊庙,何当肆薪刍。

「旭日炯若木,苞凤翻灵窠」——旭日炯若木,苞凤翻灵窠。

「振羽一调节,天地旋融和」——振羽一调节,天地旋融和。

艺术手法
全诗以五言古写碧梧之德和用。

「菶菶屯云雾」以菶菶写梧之盛——如屯聚云雾般繁茂。

「高挺峄阳干」以峄阳干写梧之材——峄阳孤桐为制琴之良材。

「圭璋启唐胤」以圭璋写梧之贵——如圭璋启唐之胤。

「直宜寘廊庙」以寘廊庙写梧之用——宜置廊庙为栋梁。

「何当肆薪刍」以薪刍写惋惜——何忍作薪刍之用。末以「振羽一调节,天地旋融和」以凤振羽调节写祥瑞——凤栖梧而振羽、天地因之融和。

总体评价

相关诗词