饷军

明 · 卢宁

译文

麒麟门上拥旌麾

麒麟门上旌旗招展,

分布貔貅靖岛夷

部署勇猛将士平定海岛夷寇。

国计实烦唐节使

国家大计确实劳烦了朝廷的节度使,

军容宁比汉官仪

军容的威仪岂能只比汉代的官仪。

策功自释袁安愤

论功行赏自然能化解袁安的悲愤,

缘数谁逢李广奇

命数使然,谁能遇到李广那样的奇才。

二百年来劳养士

二百年来朝廷辛勤养士,

选锋今正答恩时

挑选的精兵如今正是报答皇恩之时。

赏析

题解
此诗为饷军。写饷军之感,以麒麟门上拥旌麾分布貔貅靖岛夷写军容之盛,以国计实烦唐节使军容宁比汉官仪写国计与军容,以策功自释袁安愤缘数谁逢李广奇写功与数,以二百年来劳养士选锋今正答恩时收束写答恩之期。

逐句解读
「麒麟门上拥旌麾,分布貔貅靖岛夷」麒麟门上拥着旌麾,分布貔貅以平靖岛夷。

「国计实烦唐节使,军容宁比汉官仪」国计实烦唐之节使,军容宁比汉之官仪。

「策功自释袁安愤,缘数谁逢李广奇」策功自可释袁安之愤,缘数谁能逢李广之奇。

「二百年来劳养士,选锋今正答恩时」二百年来劳苦养士,选锋今正答恩之时。

艺术手法
「分布貔貅靖岛夷」以貔貅写军之勇猛。

「策功自释袁安愤」用袁安之典写忠臣之愤。

「缘数谁逢李广奇」用李广之典写数奇不遇。

总体评价
此诗饷军,「麒麟门上拥旌麾,分布貔貅靖岛夷」写军容最为壮丽,「二百年来劳养士,选锋今正答恩时」收束写答恩最为激昂。

相关诗词