伍生小景三首

明 · 卢宁

译文

林光浮远媚,春色小平分。

林间光影浮动远处妩媚动人,春色在此小小地平分。

郎在丹青里,朱衣点绿云。

郎君身在画卷之中,朱红衣衫点缀在绿云之间。

静会图书意,匡庐溪水濂。

静静领会图画中的意趣,匡庐山溪水如帘。

山僧横杖去,一卷破华严。

山僧横拄着禅杖离去,手执一卷参破华严经义。

鸣跃林头鸟,相呼并欲飞。

林间鸟儿鸣叫跳跃,相互呼唤将要一同飞去。

羽毛聊自试,不觉远藩篱。

试探着梳理羽毛,不知不觉已远离了藩篱。

赏析

题解
此诗伍生小景三首。伍生小景三首之作,三首五绝题画诗。第一首以林光浮远媚春色小平分写林光浮动远山明媚春色平分,以郎在丹青里朱衣点绿云写郎在丹青之中朱衣点缀绿云。第二首以静会图书意匡庐溪水濂写静中领会图书之意匡庐溪水如帘,以山僧横杖去一卷破华严写山僧横着杖而去一卷打破华严。第三首以鸣跃林头鸟相呼并欲飞写鸣跃于林头的鸟相呼并要飞去,以羽毛聊自试不觉远藩篱写羽毛聊且自试不知不觉远去藩篱。

逐句解读
「林光浮远媚,春色小平分」——林光浮动远山明媚,春色平分。

「郎在丹青里,朱衣点绿云」——郎在丹青之中,朱衣点缀绿云。

「静会图书意,匡庐溪水濂」——静中领会图书之意,匡庐溪水如帘。

「山僧横杖去,一卷破华严」——山僧横着杖而去,一卷打破华严。

「鸣跃林头鸟,相呼并欲飞」——鸣跃于林头的鸟,相呼并要飞去。

「羽毛聊自试,不觉远藩篱」——羽毛聊且自试,不知不觉远去藩篱。

艺术手法
一第一首"朱衣点绿云"以朱与绿写色彩对比,画面鲜明。二第二首"山僧横杖去,一卷破华严"以横杖去与破华严写禅意,意境超脱。三第三首以鸟试羽毛远藩篱写少年之志,比喻生动。

总体评价
此诗题画三首,"朱衣点绿云"写色最美,"山僧横杖去,一卷破华严"写意最高,"羽毛聊自试,不觉远藩篱"写志最远。

相关诗词