具瞻图

明 · 卢宁

译文

偶解青条出禁宫

偶然挣脱青色绳索飞出禁宫

剑翎铁石俨升中

如剑般的翎羽铁石般坚毅俨然升腾于天际

高虚已脱斯人网

高远空旷之处已挣脱了世俗的罗网

搏击真称盖世雄

搏击长空真称得上盖世英雄

众小未须干气象

群小之辈不必来干预这气象

群分聊得望巃嵷

虽分处群中尚能仰望那高山

奋身电掣晴霄上

奋身如闪电般飞上晴空

披拂红霞凌景风

披拂着红霞凌驾于祥和之风上

赏析

题解
此诗为具瞻图而作。诗中写具瞻图之意——偶解青条出禁宫剑翎铁石俨升中,以高虚已脱斯人网搏击真称盖世雄写鹰之高和勇——高虚脱网、搏击盖世,以众小未须干气象群分聊得望巃嵷写众小不可干气象——众小未须干气象、群分聊得望巃嵷,末以奋身电掣晴霄上披拂红霞凌景风写鹰之飞——奋身电掣晴霄之上、披拂红霞凌驾景风。

逐句解读
「偶解青条出禁宫,剑翎铁石俨升中」——偶解青条出禁宫,剑翎铁石俨升中。

「高虚已脱斯人网,搏击真称盖世雄」——高虚已脱斯人网,搏击真称盖世雄。

「众小未须干气象,群分聊得望巃嵷」——众小未须干气象,群分聊得望巃嵷。

「奋身电掣晴霄上,披拂红霞凌景风」——奋身电掣晴霄上,披拂红霞凌景风。

艺术手法
全诗以七绝写具瞻图之鹰。

「剑翎铁石俨升中」以剑翎铁石写鹰之刚——翎如剑、体如铁石。

「高虚已脱斯人网」以脱网写鹰之自由——高飞虚处已脱人间之网。

「搏击真称盖世雄」以搏击盖世写鹰之勇。

「众小未须干气象」以众小写小鸟——小鸟不必干扰鹰的气象。末以「奋身电掣晴霄上」以电掣写鹰飞之速——如闪电般奋身飞上晴空。

总体评价

相关诗词