闻吴吏部少槐哀仆乏嗣饬内入狱侍汤药四首

明 · 卢楠

译文

宓子弹琴日,山涛谪宦时。

正如宓子贱弹琴治理的日子,又如山涛被贬谪的时候。

泽梁施禁网,鳏寡遂恩私。

泽梁上设置了禁捕的网,鳏寡孤独之人于是得到恩惠。

未识洪钧妙,应沾造物奇。

未能认识造化的玄妙,应当沾受造物主的恩奇。

周南王化远,终不负螽斯。

周南的王化虽然遥远,终究不会辜负多子多孙的期盼。

落日低荒戍,天风锁禁庭。

落日低垂在荒凉的哨所,天风封锁了禁闭的庭院。

正愁秋陇断,谁启夜台扃。

正愁叹秋日田陇断绝生计,谁能打开墓门。

宜母苗堪摘,王孙草尚青。

宜母的禾苗还可以采摘,王孙的草依然青绿。

使君伫高驾,引领湿长缨。

使君停驻高车,伸长脖颈泪水沾湿了帽带。

天岂苍苍色,川仍脉脉流。

天难道只是苍苍之色,河水依旧脉脉流淌。

乾坤一物在,日月此生浮。

天地间只有这一物存留,日月中此生飘浮。

严考曾无垒,哀伤已故丘。

严父的坟墓尚未筑成,哀伤已堆成了故土丘垄。

何心望河汉,牛女度清秋。

有什么心情仰望银河,牛郎织女渡过清秋。

晋室嵇中散,陈留蔡议郎。

晋朝的嵇康任中散大夫,陈留的蔡邕任议郎。

弹琴神不去,续史恨何长。

弹琴时精神不曾离去,续写史书遗恨何其深长。

惨淡悲千古,凄其滞此方。

惨淡悲恸千古,凄凉滞留在此方。

翻思儿女意,断尽九回肠。

翻然想起儿女之情,九回肠都已寸断。

赏析

题解
此诗为闻吴吏部少槐哀仆乏嗣饬内入狱侍汤药四首,写吴吏部哀怜作者无后而使其家人入狱照料。四首诗从不同角度写感恩与苦况。

逐句解读
「宓子弹琴日,山涛谪宦时」——宓子贱弹琴之日,山涛谪宦之时。

「泽梁施禁网,鳏寡遂恩私」——泽梁之上施设禁网,鳏寡之人遂得恩私。

「未识洪钧妙,应沾造物奇」——未能认识洪钧的妙用,应沾造化的奇迹。

「周南王化远,终不负螽斯」——周南王化虽远,终究不负螽斯之诗。

「落日低荒戍,天风锁禁庭」——落日低垂于荒戍,天风锁住禁庭。

「正愁秋陇断,谁启夜台扃」——正愁秋陇断绝,谁开启夜台的门扃。

「宜母苗堪摘,王孙草尚青」——萱草苗堪可采摘,王孙草尚青。

「使君伫高驾,引领湿长缨」——使君伫立高驾,引领沾湿了长缨。

「天岂苍苍色,川仍脉脉流」——天岂只是苍苍之色,川仍然脉脉流淌。

「乾坤一物在,日月此生浮」——乾坤间一物尚在,日月间此生浮沉。

「严考曾无垒,哀伤已故丘」——严考曾经无垒,哀伤已是故丘。

「何心望河汉,牛女度清秋」——何心仰望河汉,牛女度过清秋。

「晋室嵇中散,陈留蔡议郎」——晋室的嵇康中散大夫,陈留的蔡邕议郎。

「弹琴神不去,续史恨何长」——弹琴神不去,续史恨何长。

「惨淡悲千古,凄其滞此方」——惨淡悲千古,凄然滞留此地。

「翻思儿女意,断尽九回肠」——翻思儿女之意,断尽九回肠。

艺术手法
一、"宓子弹琴日"以宓子贱(鸣琴而治)写——如宓子贱以琴治政。二、"山涛谪宦时"以山涛写——如山涛谪宦时的际遇。三、"终不负螽斯"以《螽斯》(多子之诗)写——终究不会辜负多子的期盼。四、"弹琴神不去,续史恨何长"以嵇康弹琴与蔡邕续史写——如嵇康临刑弹琴而蔡邕续汉书,忠贞不屈。

总体评价
此诗以组诗写感恩与苦况。

"翻思儿女意,断尽九回肠"为全诗最痛之句——思念儿女而肠断。全诗格调沉痛。

相关诗词