奉寄河东苟侍御小川三首 其二

明 · 卢楠

译文

孤凤栖椅桐,应龙游重渊。

孤独的凤凰栖息在椅桐树上,应龙遨游在深不可测的渊潭之中。

神物固有托,变化胡能诠。

神物本来就有各自的寄托之处,它们的变化玄妙岂是言语所能诠释。

为是讨幽客,解组归山田。

正因如此,这位追求幽静的高客,解下官印回到了田园。

石径扫行迹,萝衣拂紫烟。

石径上清扫去往来的足迹,以萝荔为衣拂动着紫色的烟霞。

目送罗浮云,手挥龙门弦。

目光追随罗浮山飘远的云朵,双手挥动弹奏龙门的琴弦。

道腴物固小,閒居心悠然。

大道丰腴充实而外物本就渺小,闲居无事心中悠然自得。

茫茫下世士,大笑奚足贤。

茫茫世间那些庸俗的士人,他们纵然大声嘲笑又怎称得上贤德。

赏析

题解

此为卢楠寄赠苟侍御小川三首中的第二首。诗中通过孤凤、应龙等神物意象,描绘了一位归隐山林的高士形象,表达对隐逸生活的向往和对世俗的超脱。

逐句解读

「孤凤栖椅桐,应龙游重渊」——孤独的凤凰栖息在椅桐之上,应龙遨游在深渊之中。以凤凰与应龙起兴,喻指高洁之人的居所。

「神物固有托,变化胡能诠」——神物本有寄托之处,其变化玄妙岂能言说。感叹神物之超凡脱俗。

「为是讨幽客,解组归山田」——因此这位幽居之客,解下印绶归隐田园。描写苟侍御辞官归隐。

「石径扫行迹,萝衣拂紫烟」——石径上扫去了行人的足迹,以萝荔为衣拂动着紫色的烟霞。描绘隐居生活的清幽。

「目送罗浮云,手挥龙门弦」——目送罗浮山的云霞远去,手挥龙门琴弦弹奏。展现悠然自得的隐逸情趣。

「道腴物固小,閒居心悠然」——大道丰腴而外物渺小,闲居之心悠然自得。阐明安贫乐道的精神境界。

「茫茫下世士,大笑奚足贤」——茫茫众生中的世俗之士,纵然大笑着又有何贤德可言。以对世俗的轻蔑收束全篇。

艺术手法

全诗以比兴手法开篇,以凤凰、应龙比喻高洁之士,形成华美的意象层。对仗工整,「石径扫行迹」与「萝衣拂紫烟」构成精妙的画面组合。

「目送罗浮云,手挥龙门弦」化用陶渊明风骨,将隐逸情趣表达得淋漓尽致。全篇以议论与描写交织,虚实结合。

总体评价

此诗格调清逸高远,以丰富的神话意象与隐逸典故,构建了一个超凡脱俗的精神世界。诗人通过赞美隐者生活,寄寓了对自由精神的追求,体现了明代文人的隐逸情怀。

相关诗词