酬华大馈饭

明 · 卢楠

译文

班固大家能著作,陆机英妙负文雄。

班固是一代大家善于著书立说,陆机年少英才以文坛雄才自居。

两都赋有凌云气,拟古诗高旷代风。

《两都赋》有直冲云霄的气势,拟古之作高超绝伦冠绝一代。

骢马早延通籍誉,才华应见古人同。

骑骢马早已赢得入朝为官的声誉,你的才华当与古人比肩。

燕王台馆愁邹衍,晋室衣冠有阿戎。

燕王台馆中邹衍满怀愁绪,晋朝世家中有阿戎这样的后辈。

书岂万言天险峻,饭传一饱畏途穷。

上书岂止万言却如天险般难越,一饭之恩传来却令人畏惧前途穷尽。

世经豺虎催头白,路难骅骝洒血红。

世事经历豺虎般的凶险催人白了头,世路艰难骅骝流血汗一片殷红。

西哭几湮秦帝阙,南冠虚忆楚江枫。

向西痛哭之声几乎湮没了秦朝宫阙,戴着南冠的囚徒徒然忆起楚江红枫。

投君剑气不得死,犹倚崆峒百丈虹。

投身于你虽怀剑气却未能尽展抱负,仍倚仗着崆峒山那百丈长虹。

赏析

题解
此诗为酬华大馈饭而作,以七言古诗写华大之才与自身之困。诗中以班固陆机喻华大之文才,再以邹衍阿戎写己之不遇,末以剑气崆峒写壮志不消,格调慷慨。

逐句解读
「班固大家能著作,陆机英妙负文雄」——班固大家能著作,陆机英妙负有文雄。

「两都赋有凌云气,拟古诗高旷代风」——两都赋有凌云之气,拟古诗高旷代之风。

「骢马早延通籍誉,才华应见古人同」——骢马早延通籍之誉,才华应见古人之同。

「燕王台馆愁邹衍,晋室衣冠有阿戎」——燕王台馆愁邹衍,晋室衣冠有阿戎。

「书岂万言天险峻,饭传一饱畏途穷」——书岂万言天险峻,饭传一饱畏途穷。

「世经豺虎催头白,路难骅骝洒血红」——世经豺虎催头白,路难骅骝洒血红。

「西哭几湮秦帝阙,南冠虚忆楚江枫」——西哭几湮秦帝阙,南冠虚忆楚江枫。

「投君剑气不得死,犹倚崆峒百丈虹」——投君剑气不得死,犹倚崆峒百丈虹。

艺术手法
全诗以酬赠为主题,以文才与困厄对比。

「两都赋有凌云气拟古诗高旷代风」以凌云与旷代写华大文才之高。

「世经豺虎催头白路难骅骝洒血红」以豺虎与骅骝写世道之险与志士之苦。

「投君剑气不得死犹倚崆峒百丈虹」以剑气与百丈虹写壮志不死,收束豪迈。

总体评价
此诗以酬赠写文才与困厄,「投君剑气不得死犹倚崆峒百丈虹」为全诗壮句,格调慷慨豪迈。

相关诗词