总河潘公遣役护行舟次报谢二首 其二

明 · 卢龙云

译文

停车何地不春阳

停下车马,何处不是沐浴着温暖的春阳

中外名高四十霜

您在朝野内外名声远扬,已有四十年的辉煌

功满朝端瞻赤舄

功勋满朝,众人仰望您身着赤舄的高贵身影

业传江左试青箱

功业传至江南,试用青箱之法治理地方

泰云挟雨崇朝遍

祥云携带着甘霖,一个早晨便遍洒四方

海国歌风化日长

沿海之地歌颂德风,太平之日绵延悠长

惭愧卑微叨礼数

惭愧我身份卑微却受到如此厚待礼遇

更容诗句发清狂

更承蒙容许我以诗句抒发这份清逸豪情

赏析

题解
此诗总河潘公遣役护行舟次报谢第二首。以停车何地不春阳与中外名高四十霜写潘公之德望,以功满朝端瞻赤舄与业传江左试青箱写朝端之功与江左之业,以泰云挟雨崇朝遍与海国歌风化日长写德泽之广,末以惭愧卑微叨礼数与更容诗句发清狂写自谦与清狂。

逐句解读
「停车何地不春阳」——停车何地不是春阳。

「中外名高四十霜」——中外名高已经四十霜。

「功满朝端瞻赤舄」——功满朝端瞻仰赤舄。赤舄指高官之履。

「业传江左试青箱」——业传江左试青箱。青箱指世传之学。

「泰云挟雨崇朝遍」——泰云挟雨崇朝遍及。

「海国歌风化日长」——海国歌风化日绵长。

「惭愧卑微叨礼数」——惭愧卑微叨蒙礼数。

「更容诗句发清狂」——更容诗句发抒清狂。

艺术手法
诗歌以报谢为核心,以德望与自谦交织。功满朝端瞻赤舄、业传江左试青箱以朝端之赤舄与江左之青箱对举,朝廷之功与家族之业并美。泰云挟雨崇朝遍、海国歌风化日长以泰云挟雨与海国歌风对举,雨泽之广与风化之长写德泽之深厚。惭愧卑微叨礼数、更容诗句发清狂以卑微之叨与清狂之发对举,自谦与抒怀写诗人之姿态。

总体评价
此报谢诗以德望与自谦交织,「泰云挟雨崇朝遍,海国歌风化日长」以泰云海国写德泽之广最为壮阔。全篇格调雅正。

相关诗词