追远诗为张显之赋二首

明 · 卢龙云

译文

自得阳城教,偏多狄相思。

自从受到阳城的教诲,便多了许多如狄仁杰般深切的思念之情。

陔兰生永慕,风木有馀悲。

如同南陔采兰般生出永远的思慕,如风吹树木般有着无尽的悲伤。

捧檄伤乌养,遗经重燕贻。

手捧文书感伤不能奉养双亲,遗留的经典重视燕翼的传贻。

承恩看奕叶,方信显亲时。

承受恩泽看世代相传,才相信这正是显扬双亲的时候。

已荷丝纶诏,难忘岵屺心。

已经承受了皇帝的诏书,却难以忘怀对亡父母的思念。

松楸看渐远,雨露感弥深。

看着墓地的松树楸树渐渐远去,对皇恩雨露的感激更加深切。

爱日欢能几,终天恨不禁。

双亲在世时的欢乐能有几多,终天之恨难以抑制。

显扬知未艾,宁自愧朝簪。

显扬亲名的事业知道尚未止息,怎会自己愧对朝廷的官职。

赏析

题解
此诗为卢龙云追远诗为张显之赋二首之作。追远即追念先人,张显之请诗人赋追远诗以念其先。第一首以自得阳城教、偏多狄相思写教化与思亲——自得阳城之教而偏多狄公之思,以陔兰生永慕、风木有馀悲写孝思——陔兰永慕而风木余悲,以捧檄伤乌养、遗经重燕贻写伤心与重视——捧檄伤于乌养而遗经重于燕贻,末以承恩看奕叶、方信显亲时写承恩与显亲。第二首以已荷丝纶诏、难忘岵屺心写诏恩与思亲——已荷丝纶之诏而难忘岵屺之心,以松楸看渐远、雨露感弥深写松楸与雨露——松楸渐远而雨露弥深,以爱日欢能几、终天恨不禁写爱日与终天——爱日之欢能几而终天之恨不禁,末以显扬知未艾、宁自愧朝簪写显扬与自愧——显扬未艾而宁自愧于朝簪。

逐句解读
「自得阳城教,偏多狄相思」——自得阳城之教,偏多狄公之思。

「陔兰生永慕,风木有馀悲」——陔兰生永慕,风木有余悲。

「捧檄伤乌养,遗经重燕贻」——捧檄伤于乌养,遗经重于燕贻。

「承恩看奕叶,方信显亲时」——承恩看奕叶,方信显亲之时。

「已荷丝纶诏,难忘岵屺心」——已荷丝纶之诏,难忘岵屺之心。

「松楸看渐远,雨露感弥深」——松楸看渐远,雨露感弥深。

「爱日欢能几,终天恨不禁」——爱日之欢能几,终天之恨不禁。

「显扬知未艾,宁自愧朝簪」——显扬知其未艾,宁自愧于朝簪。

艺术手法
两首诗以追远为题,陔兰生永慕风木有馀悲以陔兰与风木对举——陔兰用南陔白华之典写孝养,风木用树欲静而风不止之典写丧亲之悲,一慕一悲构成追远的双重情感。捧檄伤乌养遗经重燕贻以捧檄与遗经对举——捧檄用毛义捧檄之典写为亲而仕,遗经用燕贻之典写传家之学,仕与学的对比。爱日欢能几终天恨不禁以爱日与终天对举——爱日写侍亲之日有限而终天写丧亲之恨无穷,有限与无穷的张力写孝思之深。

总体评价
此二首以追远为核心,陔兰生永慕风木有馀悲以陔兰风木写孝思最为沉痛,爱日欢能几终天恨不禁以爱日终天写侍亲之憾最为感人。

相关诗词