至后梁从甫招同郭学宪雪中小集时余捧檄将就道矣

明 · 卢龙云

译文

书云初罢雪濛濛,岁岁阳生景略同。

冬至祭天之礼刚刚结束大雪纷纷,年年阳气初生景色大致相同。

对酒总怜时屡改,论文堪羡赋争雄。

面对美酒总是感慨时光屡屡变迁,谈论文章真羡慕你们赋诗争雄。

他乡缥缈风尘外,俗吏驱驰怅恋中。

身在异乡缥缈于风尘之外,俗吏驱驰奔波怅惘眷恋之中。

握手与君仍几醉,夜来先梦岭云东。

与君握手不知还能再醉几回,夜里先梦见了岭东的云彩。

赏析

题解
此诗写至日后梁从甫招同郭学宪雪中小集。时余捧檄将就道,以书云初罢雪濛濛与岁岁阳生写冬至之景,以对酒时屡改与论文赋争雄写岁月之逝与文采之雄,以他乡风尘外与俗吏驱驰怅恋中写客居与仕途之矛盾,末以握手几醉与夜来梦岭云东写惜别与归思。

逐句解读
「书云初罢雪濛濛」——书云之典刚刚结束雪花濛濛飘落。书云指冬至日观云物之典。

「岁岁阳生景略同」——岁岁阳气初生景象大致相同。

「对酒总怜时屡改」——对酒时总怜惜时光屡次更改。

「论文堪羡赋争雄」——论文之才堪羡赋作争雄。

「他乡缥缈风尘外」——他乡缥缈在风尘之外。

「俗吏驱驰怅恋中」——俗吏驱驰于怅惘留恋之中。

「握手与君仍几醉」——握手与你还能几度醉饮。

「夜来先梦岭云东」——夜里先梦到岭云之东。

艺术手法
诗歌以雪中雅集为场景,以冬至之景与将行之愁交织。书云初罢雪濛濛、岁岁阳生景略同以书云与阳生写冬至之候,雪濛濛写雪景,景略同写年复一年。对酒总怜时屡改、论文堪羡赋争雄以对酒之怜与论文之羡对举,时光之逝与文采之雄构成矛盾。他乡缥缈风尘外、俗吏驱驰怅恋中以风尘外与驱驰中对举,他乡之缥缈与俗吏之驱驰写客居与仕途之矛盾。握手与君仍几醉、夜来先梦岭云东以几醉之珍惜与先梦之归思写惜别。

总体评价
此雅集诗以冬至雪景与将行之愁交织,以风尘外与驱驰中之矛盾写仕隐之困最为真切。末以先梦岭云东写归思,虚实相生。全篇清丽而深沉。

相关诗词