月下与诸叔季小集

明 · 卢龙云

译文

夜色苍茫暑渐移,临流堪待月高时。

夜色苍茫暑气渐渐推移,临着溪流正可等待月升高的时候。

清谈暂觉尘寰远,长啸俱忘世路悲。

清谈之中暂时觉得尘世遥远,长啸之际都忘却了世路的悲愁。

王氏论从叔湛易,谢家篇就弟连诗。

如王氏论学随叔父王湛研习易经,如谢家赋诗兄弟联句而成。

更阑未尽溪头语,星聚何当太史知。

夜深未尽溪头的谈话,星聚之象何时被太史知晓。

赏析

题解
此诗写月下与诸叔季小集之乐。诗人在溪边月下与叔伯兄弟相聚,以夜色苍茫暑渐移写月夜之景,以清谈远尘寰、长啸忘世路写集会之超逸,以王氏论叔湛易、谢家篇就弟连诗写家族之文雅传统,末以星聚太史知写相聚之难得与吉祥。

逐句解读
「夜色苍茫暑渐移」——夜色苍茫暑气渐渐推移。

「临流堪待月高时」——临着溪流正可等待月升高的时候。

「清谈暂觉尘寰远」——清谈之中暂时觉得尘世遥远。

「长啸俱忘世路悲」——长啸之际都忘却了世路的悲愁。

「王氏论从叔湛易」——如王氏论学随叔父王湛研习易经。

「谢家篇就弟连诗」——如谢家赋诗兄弟联句而成。

「更阑未尽溪头语」——夜深未尽溪头的谈话。

「星聚何当太史知」——星聚之象何时被太史知晓。

艺术手法
诗歌以月夜雅集为场景。夜色苍茫暑渐移、临流堪待月高时以暑渐移写夏夜之凉意,临流待月写雅集之清雅。清谈暂觉尘寰远、长啸俱忘世路悲以清谈与长啸对举,尘寰之远与世路之忘写雅集之超逸。王氏论从叔湛易、谢家篇就弟连诗以王氏与谢家两个家族典故写家族之文雅传统,湛易之学与连诗之才构成才学之双美。尾联星聚何当太史知以星聚之象写家族相聚之难得与吉祥,太史知写天象之瑞应。

总体评价
此雅集诗以月夜溪边为场景,以王谢家族典故写家族之文雅传统最为贴切。全篇格调清雅,以清谈长啸写超逸,以星聚写吉祥,既有文人之雅又有家族之温情。

相关诗词