元夕过宋子顺署中小饮

明 · 卢龙云

译文

沉沉院落雪初消,月色溶溶逗绮寮。

深沉的院落中积雪刚刚消融,溶溶月色透过华美的窗棂。

火树夜寒花并美,璧门星聚景偏饶。

火树银花在寒夜中同样美丽,宫门之内群星汇聚景色格外丰饶。

行游士女多欢洽,羁旅朋交岂寂寥。

出游的男男女女多欢乐融洽,羁旅在外的朋友交往岂会寂寥。

不为主人增酒态,千金何以直兹宵。

若不是主人殷勤劝酒添了醉意,千金之价怎抵得上这一夜良宵。

赏析

题解
此诗元夕过宋子顺署中小饮。以沉沉院落雪初消与月色溶溶逗绮寮写元夕之景,以火树夜寒花并美与璧门星聚景偏饶写元夕之灯火,以行游士女多欢洽与羁旅朋交岂寂寥写元夕之欢与羁旅之不寂,末以不为主人增酒态与千金何以直兹宵写酒态与良宵之贵。

逐句解读
「沉沉院落雪初消」——沉沉院落雪初消融。

「月色溶溶逗绮寮」——月色溶溶逗引绮寮。

「火树夜寒花并美」——火树夜寒花并美。火树指灯火之树。

「璧门星聚景偏饶」——璧门星聚景偏丰饶。

「行游士女多欢洽」——行游士女多欢洽。

「羁旅朋交岂寂寥」——羁旅朋交岂会寂寥。

「不为主人增酒态」——不为主人增添酒态。

「千金何以直兹宵」——千金何以当此良宵。

艺术手法
诗歌以元夕小饮为核心,以灯火与月色交织。火树夜寒花并美、璧门星聚景偏饶以火树之花与璧门之星对举,灯火之美与星光之聚写元夕之盛。行游士女多欢洽、羁旅朋交岂寂寥以士女之欢与朋交之不寂对举,世人之欢与羁旅之不孤写元夕之温暖。不为主人增酒态、千金何以直兹宵以酒态之不增与千金之直此宵对举,饮之节制与宵之珍贵写良宵之可贵。

总体评价
此元夕诗以灯火与月色交织,「火树夜寒花并美,璧门星聚景偏饶」以火树璧门写元夕之盛最为绚烂。全篇格调喜庆。

相关诗词