一月之间惠武夷茶者三至口占三首

明 · 卢龙云

译文

九曲溪流下,浮来物色新。

九曲溪水奔流而下,漂来的茶叶色泽崭新。

斜封先后至,俱道武夷春。

斜封的茶包先后送到,都说这是武夷山的春茶。

见说烟霞里,鎗旗隐御园。

听说在那烟霞缭绕之中,茶枪茶旗隐于御茶园里。

似应馀进奉,采撷下云门。

像是进奉之后剩余的,从云门之处采撷而下。

何处仙游美,寻真有幔亭。

何处仙游最为美好,寻访真仙有幔亭可去。

分来春已足,无待乞山灵。

分得的春茶已经足够,不必再去乞求山神。

赏析

题解
此三首为口占之作,写一月之内三次收到武夷茶的欣喜。武夷茶为福建名产,诗人以轻快笔调写受赠之喜,以武夷山水之胜写茶之来历,以春茶之至写人情之厚。

逐句解读
「九曲溪流下」——从九曲溪流下来。

「浮来物色新」——飘来的物产色泽新鲜。

「斜封先后至」——斜封的书信先后到达。

「俱道武夷春」——都说是武夷的春茶。

「见说烟霞里」——听说在烟霞之中。

「鎗旗隐御园」——茶芽如鎗旗隐于御茶园中。鎗旗指茶叶芽尖如鎗旗。

「似应馀进奉」——似乎还应有进奉的馀茶。

「采撷下云门」——采摘下来出自云门。

「何处仙游美」——何处仙游最美。

「寻真有幔亭」——寻访真仙有幔亭。幔亭为武夷山仙迹。

「分来春已足」——分来的春茶已经足够。

「无待乞山灵」——无须再向山灵乞求。

艺术手法
三首以轻快笔调写受赠之喜。首首以九曲溪流起笔,点明武夷茶的产地。

「斜封先后至」以斜封写赠送之频繁,以先后至写三次之频。次首以「鎗旗隐御园」写茶之珍贵,鎗旗为茶的雅称,隐御园写茶之产地。末首以「幔亭」写武夷仙迹,以「分来春已足」写受赠之满足,「无待乞山灵」以诙谐语气写茶已足够不必再求。

总体评价
此三首口占诗以轻快笔调写受赠之喜,不事雕琢而情趣盎然。

「分来春已足,无待乞山灵」以诙谐语气收束最为生动。全篇清新自然,有苏轼书札之风。

相关诗词