貤恩初下感赋四首

明 · 卢龙云

译文

薄宦吾诚拙,天朝喜渐回。

官职低微我确实才拙,但朝廷恩典喜见渐渐回转。

微劳俱不泯,先德故能培。

微小的功劳都不被泯灭,先人的德行故此得以培植。

锡服沾殊典,弹冠及夜台。

赐予命服沾受特殊恩典,弹冠之喜也及于九泉之下。

九原难复作,风木转堪哀。

九泉之下难以复生,风木之悲更加令人哀伤。

汨没风尘久,鸾书始见褒。

淹没在风尘之中已久,鸾书诏旨才始见褒奖。

岂因循绩异,庶录义方劳。

岂是因循绩有所不同,只是记录义方教子之劳。

就日尧阶远,瞻天汉阙高。

就近如尧之阶远,仰望天子汉阙之高。

涓埃时欲报,心逐五陵豪。

涓埃之恩时欲报答,心追随五陵豪杰之志。

往事何须问,承恩孰后先。

往事何须再问,承蒙恩典谁先谁后。

幸犹烦记忆,敢自怨留连。

有幸还被朝廷记忆,岂敢自怨留连不进。

岵屺怀俱积,幽明赉并宣。

思念父母之怀俱已积深,幽冥与明世之赐并皆宣达。

异时毕犬马,何以答尧天。

异日尽犬马之劳,用什么来报答尧天之恩。

椿萱成隔世,薄命久荒丘。

父母已成隔世之人,薄命长久掩于荒丘。

菽水欢难足,糟糠愿未酬。

菽水之欢难以满足,糟糠之愿尚未酬报。

存亡空有恨,俯仰不须愁。

存亡之间空有遗恨,俯仰天地不须忧愁。

操作还荆布,蘋蘩尚可修。

操持家务仍着荆钗布裙,蘋蘩之祭尚可修持。

赏析

题解
此诗为作者获朝廷恩典追赠先人后感赋而作,共四首。诗中表达了对父母未能亲受恩典的悲痛,对朝廷恩典的感激,以及对自身薄宦的愧疚。全诗以感念皇恩与追念先人双线交织,情感真挚深沉,读之令人动容。

逐句解读
「薄宦吾诚拙,天朝喜渐回」——官职低微我确实才拙,但朝廷恩典喜见渐渐回转。

「微劳俱不泯,先德故能培」——微小的功劳都不被泯灭,先人的德行故此得以培植。

「锡服沾殊典,弹冠及夜台」——赐予命服沾受特殊恩典,弹冠之喜也及于九泉之下。

「九原难复作,风木转堪哀」——九泉之下难以复生,风木之悲更加令人哀伤。

「汨没风尘久,鸾书始见褒」——淹没在风尘之中已久,鸾书诏旨才始见褒奖。

「岂因循绩异,庶录义方劳」——岂是因循绩不同,只是记录义方教子之劳。

「就日尧阶远,瞻天汉阙高」——就近如尧之阶远,仰望天子汉阙之高。

「涓埃时欲报,心逐五陵豪」——涓埃之恩时欲报答,心追随五陵豪杰之志。

「往事何须问,承恩孰后先」——往事何须再问,承蒙恩典谁先谁后。

「幸犹烦记忆,敢自怨留连」——有幸还被朝廷记忆,岂敢自怨留连不进。

「岵屺怀俱积,幽明赉并宣」——思念父母之怀俱已积深,幽冥与明世之赐并皆宣达。

「异时毕犬马,何以答尧天」——异日尽犬马之劳,用什么来报答尧天之恩。

「椿萱成隔世,薄命久荒丘」——父母已成隔世之人,薄命长久掩于荒丘。

「菽水欢难足,糟糠愿未酬」——菽水之欢难以满足,糟糠之愿尚未酬报。

「存亡空有恨,俯仰不须愁」——存亡之间空有遗恨,俯仰天地不须忧愁。

「操作还荆布,蘋蘩尚可修」——操持家务仍着荆钗布裙,蘋蘩之祭尚可修持。

艺术手法
四首诗以五律联章体写感恩追远之情。第一首「九原难复作,风木转堪哀」以风木之悲写出子欲养而亲不待的深切伤痛,最为动人。第二首「就日尧阶远,瞻天汉阙高」以尧阶、汉阙写朝廷之高远,表达仰望天恩之诚。第三首「岵屺怀俱积,幽明赉并宣」以岵屺代指父母,幽明并及生死两面,对仗精工。第四首「菽水欢难足,糟糠愿未酬」以菽水、糟糠两件最朴素的供养,写出最大的遗憾与愧疚,以小见大,感人至深。

总体评价
此组诗是感恩追远诗中的真情之作,以四首联章的形式,从获恩之喜到追念之悲,从报国之志到养亲之憾,情感层层深入。全诗语言质朴而情真意切,用典贴切而不堆砌,尤其对父母未能亲受恩典的遗憾写得刻骨铭心,在感恩诗中具有独特的感染力。

相关诗词