谒孟庙

明 · 卢龙云

译文

柏桧森森荫绿苔

柏树桧树森森茂密遮荫着绿苔

清高庙貌出城隈

清高庄严的庙宇矗立在城角之外

七篇仁义三迁始

七篇阐述仁义的著作始于孟母三迁

百代渊源一贯来

百代儒学的渊源一脉相承而来

皓皓尚馀秋日烈

孟子皓洁的品格尚如秋日的骄阳般炽烈

岩岩虚道泰山颓

巍巍的气概徒然感叹泰山倾颓

可怜此地空祠庙

可怜此地只有空空的祠庙

谁识当年命世才

有谁还能认识当年那名震天下的英才

赏析

题解
此诗为谒孟庙之作。诗人拜谒孟子庙宇,感慨孟子仁义之道的深远影响与当世知音的稀少,以柏桧森森写庙貌之庄严,以七篇仁义三迁始写孟子之学与母教之功,以皓皓烈日岩岩泰山写孟子之品格,末以空祠庙与命世才之不识写悲慨。

逐句解读
「柏桧森森荫绿苔」——柏桧茂密森森地遮荫着绿苔。

「清高庙貌出城隈」——清高的庙宇气象出现在城墙的弯曲处。

「七篇仁义三迁始」——七篇仁义之说始于孟母三迁之教。

「百代渊源一贯来」——百代的渊源一以贯之地传承而来。

「皓皓尚馀秋日烈」——皓皓之白尚存秋日之烈,用孟子「皓皓乎不可尚已」之意。

「岩岩虚道泰山颓」——岩岩之高虚道泰山已颓,用「泰山其颓」之典写孟子已逝。

「可怜此地空祠庙」——可怜此地空有祠庙。

「谁识当年命世才」——谁人识得当年那名盖一世之才。

艺术手法
诗歌以谒庙为线索,以孟子之学与品格为中心。首联柏桧森森、清高庙貌以柏桧之长青与庙貌之庄严写孟子之不朽。颔联七篇仁义三迁始、百代渊源一贯来以仁义与一贯对举,写孟子之学的源流。颈联皓皓尚馀秋日烈、岩岩虚道泰山颓以皓皓与岩岩对举,烈日与颓山对比,写孟子品格之高洁与斯人之已逝。尾联可怜此地空祠庙、谁识当年命世才以空与谁识写祠庙虽存而知音不存的悲慨。

总体评价
此谒庙诗以孟子之学与品格为核心,以祠庙之庄严与知音之稀少构成对比。颈联「皓皓尚馀秋日烈,岩岩虚道泰山颓」以烈日与颓山对比,最见功力。全篇以崇敬与悲慨交织,格调深沉。

相关诗词