谒别吕翁祠

明 · 卢龙云

译文

南北支离叹此身,相逢俱是梦中人。

南北漂泊流离感叹此身飘零,相逢的人都是梦中之人。

久知鸟道多危辙,曾见盐车解绝尘。

早知鸟道之上多危险的车辙,也曾见过拉盐车的骏马能够绝尘而行。

社酒尚违元亮菊,秋风又美季鹰莼。

社日的酒还未饮却已错过了陶渊明的菊花,秋风又让人羡慕张翰的莼菜羹。

滔滔骑从群游客,莫笑卢生梦未真。

骑马随从众多都是出游之客,不要嘲笑卢生的黄粱梦不够真实。

赏析

题解
此诗谒别吕翁祠。以南北支离叹此身与相逢俱是梦中人写支离之叹与梦中之人,以久知鸟道多危辙与曾见盐车解绝尘写鸟道之危与盐车之绝尘,以社酒尚违元亮菊与秋风又美季鹰莼写元亮之菊与季鹰之莼,末以滔滔骑从群游客与莫笑卢生梦未真写群游之客与卢生之梦。

逐句解读
「南北支离叹此身」——南北支离叹此身。

「相逢俱是梦中人」——相逢俱是梦中之人。

「久知鸟道多危辙」——久知鸟道多危辙。

「曾见盐车解绝尘」——曾见盐车解绝尘。盐车用骥服盐车之典。

「社酒尚违元亮菊」——社酒尚违元亮之菊。元亮指陶渊明。

「秋风又美季鹰莼」——秋风又美季鹰之莼。季鹰用张翰秋风莼鲈之典。

「滔滔骑从群游客」——滔滔骑从群游客。

「莫笑卢生梦未真」——莫笑卢生梦未真。卢生用黄粱梦之典。

艺术手法
诗歌以谒吕翁祠为核心,以人生如梦与归隐交织。久知鸟道多危辙、曾见盐车解绝尘以鸟道之危与盐车之绝尘对举,仕途之艰与骏马之屈写遭遇之困。社酒尚违元亮菊、秋风又美季鹰莼以元亮之菊与季鹰之莼对举,隐逸之菊与归乡之莼写归隐之思。滔滔骑从群游客、莫笑卢生梦未真以群游之客与卢生之梦对举,世人之忙碌与黄粱之梦写人生如梦。

总体评价
此谒祠诗以人生如梦与归隐交织,「莫笑卢生梦未真」以卢生黄粱梦写人生如梦最为警策。全篇格调旷远。

相关诗词