勖崔甥二首

明 · 卢龙云

译文

明堂需巨栋,资用匪枚条。

明堂需要巨大的栋梁,所用的材料绝非细小的枝条。

耕凿安时俭,弓旌待国招。

耕种凿井安于时节俭朴,弓旌征召等待国家征聘。

简编聊自富,岁月岂徒消。

书籍简册姑且使自己精神富足,岁月岂能白白消磨。

羽翼南溟徙,吹嘘或不遥。

如大鹏展翅南徙溟海,借助风力的时机或许不远了。

儒冠看嗣业,取效岂寥寥。

戴着儒冠继承家业,取得的成效岂会是微不足道的。

力及千钧弩,功殊五石瓢。

力量能拉千钧之弩,功业远超五石之瓢的容量。

贻谋思作室,壮志慕题桥。

先人留下的谋略如同营造宫室,壮志仰慕司马相如题桥的气概。

仙液终应就,飞腾越世嚣。

仙丹灵液终将炼成,飞腾超越世俗的喧嚣。

赏析

题解
此诗为卢龙云勖崔甥二首之作。崔甥即诗人之外甥崔姓,勖即勉励。第一首以明堂需巨栋、资用匪枚条写国家需大才——明堂需巨栋而非枚条,以耕凿安时俭、弓旌待国招写耕读待召——耕凿安于时俭而弓旌待国招,以简编聊自富、岁月岂徒消写读书不负光阴——简编自富而岁月不徒消,末以羽翼南溟徙、吹嘘或不遥写对崔甥远大前程的期许——南溟之徙不远。第二首以儒冠看嗣业、取效岂寥寥写儒业的传承——儒冠嗣业而取效不寥寥,以力及千钧弩、功殊五石瓢写才力之大——千钧弩与五石瓢之殊,以贻谋思作室、壮志慕题桥写志向——贻谋作室而壮志题桥,末以仙液终应就、飞腾越世嚣写最终的期许——仙液应就而飞腾越世。

逐句解读
「明堂需巨栋,资用匪枚条」——明堂需巨栋,资用非枚条。

「耕凿安时俭,弓旌待国招」——耕凿安于时俭,弓旌待国招。

「简编聊自富,岁月岂徒消」——简编聊可自富,岁月岂徒然消磨。

「羽翼南溟徙,吹嘘或不遥」——羽翼南溟之徙,吹嘘或不远。

「儒冠看嗣业,取效岂寥寥」——儒冠看嗣业,取效岂是寥寥。

「力及千钧弩,功殊五石瓢」——力及千钧之弩,功殊五石之瓢。

「贻谋思作室,壮志慕题桥」——贻谋思作室,壮志慕题桥。

「仙液终应就,飞腾越世嚣」——仙液终应成就,飞腾超越世嚣。

艺术手法
两首诗以勖勉为题,明堂需巨栋资用匪枚条以巨栋与枚条对举——巨栋喻大才,枚条喻小材,大才非小材可比。力及千钧弩功殊五石瓢以千钧弩与五石瓢对举——弩力千钧与瓢容五石,皆写才力之大与功绩之殊。贻谋思作室壮志慕题桥以作室与题桥对举——作室用经营室家之典写谋略,题桥用司马相如题桥之典写壮志。仙液终应就飞腾越世嚣以仙液与飞腾收束——仙液喻深造之功,飞腾越世嚣喻超越世俗。

总体评价
此二首以勖勉为核心,明堂需巨栋资用匪枚条以巨栋枚条写大才最为警策,力及千钧弩功殊五石瓢以弩瓢写才力最为雄壮。

相关诗词