武夷九曲歌寿少司马陈公七十有序 其一

明 · 卢龙云

译文

一歌曰:我所瞻兮万年宫,溪流一曲开蒙茸。

第一首歌唱道:我所瞻望的是万年宫,溪流一曲拨开蒙茸的草木。

彭祖之居号云龙,群仙更聚幔亭中。

彭祖的居所号称云龙,群仙更聚会在幔亭之中。

谁其主之溪上翁,惟张与徐差可同。

谁是这里的主人呢是溪上的老翁,只有张果老与徐佐卿差可比拟。

骖龙驭鹤意融融,坐见尘扬沧海东。

乘龙驾鹤心意融融,坐着看见沧海桑田的变迁。

赏析

题解
此为武夷九曲歌寿少司马陈公七十之一,以武夷一曲万年宫为题,为陈公祝寿。诗歌以武夷一曲的山水仙迹写陈公之寿,以彭祖之居与群仙幔亭写长寿之象,以沧海桑田之变写长寿之久。

逐句解读
「一歌曰」——第一首歌唱道。

「我所瞻兮万年宫」——我所瞻望的是万年宫。

「溪流一曲开蒙茸」——溪流一曲拨开蒙茸的草木。

「彭祖之居号云龙」——彭祖的居所号称云龙。

「群仙更聚幔亭中」——群仙更聚会在幔亭之中。

「谁其主之溪上翁」——谁是这里的主人呢是溪上的老翁。

「惟张与徐差可同」——只有张果老与徐佐卿差可比拟。

「骖龙驭鹤意融融」——乘龙驾鹤心意融融。

「坐见尘扬沧海东」——坐着看见沧海桑田的变迁。

艺术手法
诗歌以楚辞体写祝寿,格调宏丽。

「我所瞻兮万年宫」以兮字句式写崇敬之情,万年宫之名暗合祝寿之意。

「彭祖之居号云龙」以彭祖为长寿之祖,点明祝寿主题。

「骖龙驭鹤意融融」以龙鹤写仙家之游,以融融写心境之和。

「坐见尘扬沧海东」以沧海桑田之变写岁月之长久,以坐见二字写从容俯仰之态,最见高寿之气象。

总体评价
此祝寿诗以武夷一曲万年宫为题,以彭祖幔亭等仙迹写长寿。

「坐见尘扬沧海东」以沧海桑田写岁月长久最为有力,坐见二字写高寿者的从容俯仰,境界最高。

相关诗词