武夷九曲歌寿少司马陈公七十有序 其三

明 · 卢龙云

译文

三歌曰:我所瞻兮会仙岩,溪流三曲溪转深。

第三首歌唱道:我所瞻望的是会仙岩,溪流三曲溪水转深。

海日初升开晓岚,游仙鸾鹤此中骖。

海上日出初升拨开晨岚,游仙的鸾鹤在此中驾行。

何以侑之杯行三,缘厓架壑穷幽探。

用什么来劝酒呢行酒三杯,沿着山崖架越壑谷穷尽幽深之探。

山光水色媚清酣,千秋万岁乐且耽。

山光水色媚于清酣的醉意,千秋万岁乐而忘返。

赏析

题解
此为武夷九曲歌寿少司马陈公七十之三,以武夷三曲会仙岩为题。诗歌以会仙岩的仙迹与海日晓岚写仙境之美,以杯行三与穷幽探写宴饮之乐,以千秋万岁写长寿之祝。

逐句解读
「三歌曰」——第三首歌唱道。

「我所瞻兮会仙岩」——我所瞻望的是会仙岩。

「溪流三曲溪转深」——溪流三曲溪水转深。

「海日初升开晓岚」——海上日出初升拨开晨岚。

「游仙鸾鹤此中骖」——游仙的鸾鹤在此中驾行。

「何以侑之杯行三」——用什么来劝酒呢行酒三杯。

「缘厓架壑穷幽探」——沿着山崖架越壑谷穷尽幽深之探。

「山光水色媚清酣」——山光水色媚于清酣的醉意。

「千秋万岁乐且耽」——千秋万岁乐而忘返。

艺术手法
诗歌以会仙岩的仙迹为背景写祝寿之乐。

「海日初升开晓岚」以海日与晓岚写仙境的壮美,日升雾散如仙境开启。

「游仙鸾鹤此中骖」以鸾鹤写仙家气象。

「何以侑之杯行三」以三杯之酒写宴饮之简而雅。

「缘厓架壑穷幽探」以缘厓架壑写探幽之深,穷字写尽探索之极致。末句「千秋万岁乐且耽」以千秋万岁写长寿之祝,以耽字写乐而忘返之态。

总体评价
此祝寿诗以三曲会仙岩为背景,以仙境之美写长寿之乐。

「海日初升开晓岚」以日出雾散写仙境开启最为壮美。全篇以楚辞体写祝寿,格调宏丽而飘逸。

相关诗词