武夷九曲歌寿少司马陈公七十有序 其八

明 · 卢龙云

译文

八歌曰:我所瞻兮到并莲,溪流八曲水潺湲。

第八歌唱道:我仰望的是并莲峰,溪流八曲处水声潺湲。

钟鼓楼台步列仙,月明环佩声珊然。

钟鼓楼台间漫步如同列仙,月明之夜环佩之声珊然作响。

谁可与同学慕禅,笠子临流枕石眠。

谁能与我同游共慕禅理,戴着斗笠临流枕石而眠。

游方之外思翩翩,赢得神全迓永年。

游于世俗之外思绪翩翩,赢得精神完满来迎接高寿。

赏析

题解
此为武夷九曲歌寿少司马陈公七十之八,以武夷八曲并莲峰为题。诗歌以并莲峰的列仙气象写仙境之美,以学慕禅与枕石眠写隐逸之趣,以神全迓永年写长寿之祝。

逐句解读
「八歌曰」——第八首歌唱道。

「我所瞻兮到并莲」——我所瞻望的是并莲峰。

「溪流八曲水潺湲」——溪流八曲水声潺湲。

「钟鼓楼台步列仙」——钟鼓楼台之间步履如列仙。

「月明环佩声珊然」——月明之夜环佩之声珊然而响。

「谁可与同学慕禅」——谁可以一同学习仰慕禅道。

「笠子临流枕石眠」——戴着斗笠临流水枕石而眠。

「游方之外思翩翩」——游于方外思绪翩翩。

「赢得神全迓永年」——赢得精神保全迎接永年。

艺术手法
诗歌以并莲峰的列仙气象为背景。

「钟鼓楼台步列仙,月明环佩声珊然」以钟鼓之声与环佩之音分写白日与月夜的仙家气象,声与光交织。

「笠子临流枕石眠」以笠子与枕石写隐者之形,临流与眠写隐者之态,形象生动。

「游方之外思翩翩」以方外写超脱世俗,以翩翩写思绪之自由。末句「赢得神全迓永年」以庄子神全之理写养生之道,以迓永年写长寿之祝,将道家养生与祝寿合一。

总体评价
此祝寿诗以八曲并莲峰为背景,以列仙气象与隐逸之趣写长寿之祝。

「赢得神全迓永年」以庄子养生之理写祝寿最为深刻。全篇以楚辞体写仙逸与祝寿,格调超脱而深远。

相关诗词