为俞生初诞子作二首

明 · 卢龙云

译文

海日当长至,门弧应瑞开。

海边的红日正逢冬至,门悬挂桑弧应和祥瑞而开。

凤雏宁世出,龙种自天才。

凤雏哪里是世间常出的人才,龙种自然是天生的奇才。

窦苑方称桂,王家旧植槐。

窦家的庭院正称道桂树,王家从前种下了三槐。

登筵多玉果,任醉酒千杯。

宴席上多有玉果,任凭醉饮千杯美酒。

种玉知何始,徵兰在粤城。

种玉不知从何时开始,徵兰之兆应验在粤城。

充闾初有子,当户此为兄。

光耀门庭初次有了儿子,当户的他便是长子。

练影天中见,珠光掌上生。

如白绢般的身影在天际中显现,如明珠般的光彩在掌上生辉。

多男何俟祝,次第识英声。

多生男孩何须等待祝福,将来一个个都会展露英名。

赏析

题解
此诗为卢龙云为俞生初诞子所作二首。俞生喜得长子,诗人赋诗庆贺。第一首以海日长至、门弧瑞开写生子之时——长至即冬至,门弧即悬弧门上,古俗生男悬弧。以凤雏龙种写婴儿的不凡,以窦苑桂、王家槐写家族的昌盛,末以玉果酒杯写庆贺之盛。第二首以种玉徵兰写生子的吉兆——种玉喻得佳儿,徵兰喻兰兆。以充闾有子、当户为兄写长子的身份,以练影天中、珠光掌上写婴儿的珍贵,末以多男俟祝、次第英声写对未来的期盼。

逐句解读
「海日当长至,门弧应瑞开」——海日当长至之日,门弧应瑞而开。

「凤雏宁世出,龙种自天才」——凤雏岂是世出,龙种自是天纵之才。

「窦苑方称桂,王家旧植槐」——窦苑方称桂,王家旧植槐。

「登筵多玉果,任醉酒千杯」——登筵多玉果,任醉酒千杯。

「种玉知何始,徵兰在粤城」——种玉不知何始,徵兰在粤城。

「充闾初有子,当户此为兄」——充闾初有子,当户此为兄。

「练影天中见,珠光掌上生」——练影天中可见,珠光掌上而生。

「多男何俟祝,次第识英声」——多男何须待祝,次第可识英声。

艺术手法
两首诗以贺生子为题,海日当长至门弧应瑞开以海日与门弧对举——海日写冬至之阳生,门弧写生男之喜庆,时空交织。凤雏宁世出龙种自天才以凤雏与龙种对举——皆非凡鸟凡马,喻婴儿不凡。窦苑方称桂王家旧植槐以窦家桂与王家槐两个典故写家族传统——窦家有五桂之荣,王家有三槐之望,皆喻子孙昌盛。练影天中见珠光掌上生以练影与珠光对举——练影如白绢映天,珠光如明珠在掌,皆写婴儿之珍贵。

总体评价
此二首以贺生子为核心,凤雏宁世出龙种自天才以凤雏龙种写婴儿不凡最为超迈,练影天中见珠光掌上生以练影珠光写婴儿珍贵最为华美。

相关诗词