望雨

明 · 卢龙云

译文

入夏愁多雨,无端旱亦随

入夏时正愁雨水太多,不料旱灾也莫名其妙地随之而来

阴阳时未若,调燮事堪疑

阴阳时节不能调和顺畅,调理燮理之事实在令人疑虑

蒿目忧田畯,斋心问雨师

满目忧愁地替农官担心,以斋戒虔诚之心祈问雨师

恒旸当有尽,甘澍应无私

久晴当有尽头,甘霖应当无私降下

实颖将盈亩,蕃滋可后时

稻穗将满盈田亩,滋长繁茂岂可错过时节

泽由天地泰,功薄桔槔施

润泽来自天地泰和,人力桔槔之功微薄

待取禾三百,还看穗两岐

期待收获丰硕稻禾,还望看到一茎双穗的吉兆

风云即欲合,草木已先知

风云即将聚合之际,草木已经先有感知

幸及如时化,何言靡孑遗

幸而能及时化雨降临,怎会说颗粒无收呢

题诗催雨至,却异雨催诗

题诗来催促降雨,却不同于雨催人作诗

赏析

题解
此诗为忧旱望雨之作。入夏以来天旱不雨,诗人忧心农事,以虔诚之心祈雨,表达了对民生疾苦的深切关怀。全诗由忧而祈、由祈而盼,层次分明,情感恳切。

逐句解读
「入夏愁多雨,无端旱亦随」入夏时正愁雨水太多,不料旱灾也莫名其妙地随之而来。

「阴阳时未若,调燮事堪疑」阴阳时节不能调和顺畅,调理燮理之事实在令人疑虑。

「蒿目忧田畯,斋心问雨师」满目忧愁地替农官担心,以斋戒虔诚之心祈问雨师。

「恒旸当有尽,甘澍应无私」久晴当有尽头,甘霖应当无私降下。

「实颖将盈亩,蕃滋可后时」稻穗将满盈田亩,滋长繁茂岂可错过时节。

「泽由天地泰,功薄桔槔施」润泽来自天地泰和,人力桔槔之功微薄。

「待取禾三百,还看穗两岐」期待收获丰硕稻禾,还望看到一茎双穗的吉兆。

「风云即欲合,草木已先知」风云即将聚合之际,草木已经先有感知。

「幸及如时化,何言靡孑遗」幸而能及时化雨降临,怎会说颗粒无收呢。

「题诗催雨至,却异雨催诗」题诗来催促降雨,却不同于雨催人作诗。

艺术手法
此诗以"望雨"为题,贯穿"忧—祈—盼—信"的情感线索。

"恒旸当有尽,甘澍应无私"以理导情,既是对天道的信念,也是对旱灾的抗议。

"草木已先知"用物候感知写雨意将至,生动而含蓄。末句"题诗催雨至,却异雨催诗"巧妙翻案——常言雨催诗兴,此则诗催雨至,既点题又出新意,含诙谐于忧虑之中。

总体评价
此诗以忧旱为出发点,体现了一位士大夫对民生的关切。语言质朴而情感真挚,末联以巧思收束,使全篇于沉重中见灵动,不失风人之旨。

相关诗词