题画四首

明 · 卢龙云

译文

莺啭千林日,花含万壑烟。

黄莺在千林间鸣啭的晴日,花朵含着万壑的烟霭。

看春殊未倦,匹马故留连。

看春色特别不觉得厌倦,骑马故意留连不去。

林润齐新竹,池光净绿荷。

林木润泽新竹齐生,池水光影映净绿荷。

风来能却暑,轩榭晚凉多。

风来能够驱除暑热,轩榭之中晚凉很多。

万木迎寒序,春华已变衰。

万木迎接寒冷的季节,春天的繁花已经转为衰谢。

祇馀篱畔菊,霜后转多姿。

只剩下篱笆旁的菊花,经霜之后反而更加多姿。

雪里春潜动,疏梅故着花。

雪中春天暗中萌动,稀疏的梅花故而绽放花朵。

冲寒仍索笑,随意到山家。

冲着严寒仍然追求欢笑,随意地来到山野人家。

赏析

题解
此四首为题画诗,分别咏春、夏、秋、冬四景。每首以简练笔法描绘画面意境,春则莺啭花烟,夏则竹润荷净,秋则菊傲霜姿,冬则梅冲寒放。四首合而观之,构成完整的四季画卷。

逐句解读
「莺啭千林日」——黄莺在千林间鸣啭的晴日。

「花含万壑烟」——花朵含着万壑的烟霭。

「看春殊未倦」——看春色特别不觉得厌倦。

「匹马故留连」——骑马故意留连不去。

「林润齐新竹」——林木润泽新竹齐生。

「池光净绿荷」——池水光影映净绿荷。

「风来能却暑」——风来能够驱除暑热。

「轩榭晚凉多」——轩榭之中晚凉很多。

「万木迎寒序」——万木迎接寒冷的季节。

「春华已变衰」——春天的繁花已经转为衰谢。

「祇馀篱畔菊」——只剩下篱笆旁的菊花。

「霜后转多姿」——经霜之后反而更加多姿。

「雪里春潜动」——雪中春天暗中萌动。

「疏梅故着花」——稀疏的梅花故而绽放花朵。

「冲寒仍索笑」——冲着严寒仍然追求欢笑。

「随意到山家」——随意地来到山野人家。

艺术手法
四首题画诗各以一季为题,笔法简练而意象鲜明。春景以「莺啭」与「花含」分写声与色,千林与万壑构成宏大的空间感。夏景以「润」与「净」为关键字,新竹之润与绿荷之净写出夏日的清爽。秋景以「霜后转多姿」为警策,将菊花经霜更美的品性一语道出。冬景以「冲寒仍索笑」写梅花傲寒的精神,「索笑」一词将梅拟人化,写出其不畏严寒的从容。

总体评价
此四首题画诗以四季为序,各以精炼意象点明画面意境。春之留连、夏之清凉、秋之傲霜、冬之冲寒,四时品格各异。

「霜后转多姿」与「冲寒仍索笑」为秋冬二首最有精神之句。

相关诗词