送赵生兄弟岁荐北上二首 其二

明 · 卢龙云

译文

千金骏马待燕台

千金骏马等待着燕台的招贤

三径难留二仲开

田园小径难以留住二位才俊远行

谢客久誇池草咏

谢灵运久已夸赞池塘春草之咏

蜀人应荐子虚才

蜀人应当荐举司马相如般的才华

已看威凤翔丹穴

已见威凤翱翔于丹穴之上

更拟骊龙起蛰雷

更期待骊龙从蛰伏中惊起春雷

明到京华秋兴好

明日到达京城秋兴正佳

裁书须及雁南来

写信必须在南飞大雁到来之前

赏析

题解
此诗送赵生兄弟岁荐北上第二首。以千金骏马待燕台与三径难留二仲开写燕台之待与家园之难留,以谢客池草咏与蜀人子虚才写才学之典,以威凤翔丹穴与骊龙起蛰雷写腾飞之期,末以京华秋兴好与裁书须及雁南来写京中之乐与书信之期。

逐句解读
「千金骏马待燕台」——千金骏马等待着燕台之求。燕台用燕昭王筑黄金台求贤之典。

「三径难留二仲开」——三径之园难以留住二仲之开。三径用蒋诩三径之典写隐居,二仲指仲弓仲路。

「谢客久誇池草咏」——谢客久夸池草之咏。谢客指谢灵运,池草咏用池塘生春草之典。

「蜀人应荐子虚才」——蜀人应当推荐子虚之才。子虚用司马相如子虚赋之典。

「已看威凤翔丹穴」——已看到威凤翱翔于丹穴。

「更拟骊龙起蛰雷」——更拟骊龙起于蛰雷。

「明到京华秋兴好」——明到京华秋兴正好。

「裁书须及雁南来」——裁书必须赶及雁南来之时。

艺术手法
诗歌以送别赴京为线索,以典故写才学与期许。千金骏马待燕台、三径难留二仲开以燕台之求与三径之留对举,出仕之待与隐居之留构成选择。谢客久誇池草咏、蜀人应荐子虚才以谢客之咏与蜀人之荐对举,诗才与文才并美。已看威凤翔丹穴、更拟骊龙起蛰雷以威凤与骊龙对举,丹穴之翔与蛰雷之起写腾飞之期。明到京华秋兴好、裁书须及雁南来以秋兴之好与雁南之期对举,京中之乐与书信之约写期盼。

总体评价
此送别诗以典故写才学与期许,「已看威凤翔丹穴,更拟骊龙起蛰雷」以威凤骊龙之喻写腾飞之期最为壮丽。全篇以典写情,格调昂扬。

相关诗词