送薛德茂自文安应召入京

明 · 卢龙云

译文

分符元傍五云乡

你分符任职本来就在天子所在的京城附近

第一徵书荷圣王

第一道征书承蒙圣王的恩典

日转觚棱腾凤羽

日影转过宫殿的棱角,凤羽般的祥瑞之气腾升

天开阊阖望龙光

天门大开,远望龙光闪耀

硎新百鍊青萍壮

如同新磨的宝剑经过百般锤炼,青萍剑锋更加刚健

台重千金紫燕良

朝廷重用,犹如千金骏马紫燕一般优良

此日送君增感慨

今日送你远行更增添了无限感慨

揶揄花外笑偏狂

在花外被人揶揄嘲笑,却笑得格外狂放

赏析

题解
此诗送薛德茂自文安应召入京。薛德茂原为文安地方官,今应召入京,诗人以分符傍五云、徵书荷圣王写其受命之荣,以觚棱凤羽、阊阖龙光写入京之壮观,以硎新百鍊、台重千金写其才能之出众,末以送君感慨、揶揄花外笑偏狂写别情。

逐句解读
「分符元傍五云乡」——分符任职原本就在天子所在的五云之乡。

「第一徵书荷圣王」——第一道征召文书便蒙受圣王的恩遇。

「日转觚棱腾凤羽」——日光照转觚棱之上凤凰羽翼腾飞。

「天开阊阖望龙光」——天门大开远望龙光闪耀。

「硎新百鍊青萍壮」——新磨于硎上百鍊的青萍宝剑雄壮锋利。

「台重千金紫燕良」——台阁重用价值千金紫燕骏马优良。

「此日送君增感慨」——今日送君入京更增感慨。

「揶揄花外笑偏狂」——花外揶揄笑谈偏显狂放不羁。

艺术手法
诗歌以送别入京为核心,荣耀与别情交织。分符元傍五云乡、第一徵书荷圣王以五云与圣王写受命之荣。日转觚棱腾凤羽、天开阊阖望龙光以觚棱凤羽与阊阖龙光对举,宫阙之壮与天子之光写京城的庄严。硎新百鍊青萍壮、台重千金紫燕良以青萍剑与紫燕马对举,剑之锋利与马之优良写才能之出众。末联以感慨与揶揄收束,由庄入谐,别情不落俗套。

总体评价
此送别诗以荣耀与别情交织,硎新百鍊青萍壮、台重千金紫燕良以剑马喻才最为形象,将入京应召之荣与个人才干之高融为一体。全篇格调庄重而洒脱。

相关诗词