送同年蔡子正以院幕考绩二首 其二

明 · 卢龙云

译文

宦达良不偶,遇合固有时。

仕途显达确实不是偶然可得的,遇合之机固然有时运。

昔年同籍者,显膴递相随。

从前同榜登科的人,显贵丰厚的地位依次相随。

南北渐离散,倚伏理难窥。

南北任职渐渐离散,祸福倚伏的道理难以窥测。

前薪勿复道,疏滞得所宜。

前人薪尽之事不必再说,疏远滞留反而得其所宜。

明庭慎课典,主眷讵云私。

明朝廷慎重考核典章,主上的眷顾岂能说是私情。

伫见雄飞近,宁庸更伏雌。

期待看到你雄飞之日不远,哪里还需要再伏处雌伏。

赏析

题解
此为送同年蔡子正以院幕考绩二首之二,承接前首的送别之情,进一步写仕途的遇合与期许。前首重在别情,此首重在仕途哲理的思考——宦达不偶而遇合有时,以理遣情。

逐句解读
「宦达良不偶」——仕途显达确实不是偶然可得的。

「遇合固有时」——遇合之机固然有时运。

「昔年同籍者」——从前同榜登科的人。

「显膴递相随」——显贵丰厚的地位依次相随。

「南北渐离散」——南北任职渐渐离散。

「倚伏理难窥」——祸福倚伏的道理难以窥测。

「前薪勿复道」——前人薪尽之事不必再说。用束薪之典。

「疏滞得所宜」——疏远滞留反而得其所宜。

「明庭慎课典」——明朝廷慎重考核典章。

「主眷讵云私」——主上的眷顾岂能说是私情。

「伫见雄飞近」——期待看到你雄飞之日不远。

「宁庸更伏雌」——哪里还需要再伏处雌伏。

艺术手法
诗歌以说理为主调。

「宦达良不偶,遇合固有时」以不偶与有时对举,写仕途的偶然与必然。

「昔年同籍者,显膴递相随」以同籍者之显达写仕途之不均。

「倚伏理难窥」用老子祸福倚伏之理,写仕途的难以预测。

「疏滞得所宜」以疏滞为得宜,以退为进。

「主眷讵云私」以反诘写考绩之公正。末联「伫见雄飞近,宁庸更伏雌」以雄飞与伏雌对举,写仕途即将腾达之期,气势昂扬。

总体评价
此送别诗以说理遣情,写仕途遇合的哲理。

「宦达良不偶,遇合固有时」以理遣情最为达观。全篇不尚别愁而重在勉励,以仕途哲理写期许,格调沉稳。

相关诗词