送穆令公入觐二首

明 · 卢龙云

译文

辑瑞由虞典,分符藉楚材。

收集瑞物遵循虞朝典制,分授符节倚仗楚地人才。

鸣骖俨上路,应宿近中台。

车马鸣响庄重地上路,星宿对应靠近中台星。

海国烟消日,山程雪霁梅。

海疆烟雾消散之日,山路上雪后初晴梅花绽放。

圣朝方久任,多是赐金回。

圣明朝廷正重久任之制,多是赐金还朝。

五凤祥云拥,双凫瑞色浮。

五凤楼前祥云簇拥,双凫履上瑞色浮现。

玺书辉紫殿,锦服照黄州。

皇帝诏书辉耀紫殿,锦衣华服照耀黄州。

郡国谁高第,关山自壮游。

郡国之中谁名列前茅,关山之间自是壮阔行游。

重来念竹马,莫恋梓乡留。

再来时百姓想念竹马之迎,不要贪恋故乡而久留。

赏析

题解
此诗为卢龙云送穆令公入觐二首之作。穆令公即穆姓县令,入觐即入京朝见。第一首以辑瑞由虞典、分符藉楚材写辑瑞虞典与分符楚材,以鸣骖俨上路、应宿近中台写鸣骖上路与应宿中台,以海国烟消日、山程雪霁梅写海国烟消与山程雪梅,末以圣朝方久任、多是赐金回写圣朝久任与赐金回。第二首以五凤祥云拥、双凫瑞色浮写五凤祥云与双凫瑞色,以玺书辉紫殿、锦服照黄州写玺书辉殿与锦服照州,以郡国谁高第、关山自壮游写郡国高第与关山壮游,末以重来念竹马、莫恋梓乡留写重来竹马与莫恋梓乡。

逐句解读
「辑瑞由虞典,分符藉楚材」——辑瑞由虞典,分符藉楚材。

「鸣骖俨上路,应宿近中台」——鸣骖俨上路,应宿近中台。

「海国烟消日,山程雪霁梅」——海国烟消之日,山程雪霁梅花。

「圣朝方久任,多是赐金回」——圣朝方久任,多是赐金而回。

「五凤祥云拥,双凫瑞色浮」——五凤祥云拥护,双凫瑞色浮映。

「玺书辉紫殿,锦服照黄州」——玺书辉映紫殿,锦服照耀黄州。

「郡国谁高第,关山自壮游」——郡国谁高第,关山自壮游。

「重来念竹马,莫恋梓乡留」——重来念竹马,莫恋梓乡而留。

艺术手法
两首诗以送入觐为题,辑瑞由虞典分符藉楚材以虞典与楚材写入觐的背景——辑瑞用虞舜巡守之典写朝觐之礼,分符用分符守土之典写地方官的任用。海国烟消日山程雪霁梅以海国烟消与山程雪梅对举——海疆安定而山路上雪霁梅开,写赴京途中的好景。圣朝方久任多是赐金回以久任与赐金写朝廷的政策——久任则赐金还朝。五凤祥云拥双凫瑞色浮以五凤祥云与双凫瑞色写入觐的荣耀——凤云拥护而凫色浮映。重来念竹马莫恋梓乡留以竹马与梓乡收束——百姓念其竹马之迎,望其莫恋故乡而留。

总体评价
此二首以送入觐为核心,海国烟消日山程雪霁梅以烟消雪梅写赴京途景最为清丽,重来念竹马莫恋梓乡留以竹马梓乡写期盼最为殷切。

相关诗词