送林文学自三水迁夹江令二首 其二

明 · 卢龙云

译文

为忆春风岭外覃

因为回忆岭外广被的春风教化

分携犹自意难酣

分手时仍然心意未尽

传经并美三鳣兆

传授经学之美并比三鳣之吉兆

博古多从二酉探

博古通今多从二酉之书探索

奇字久无嘲尚白

奇字之学久已无人嘲笑扬雄尚白之作

诸生应有谢成蓝

学生们应当有青出于蓝而胜于蓝的成就

相从不尽临岐思

相随不能尽述临别岔路时的思绪

此地留传即道南

此地流传的便是道南之学

赏析

题解
此诗送林文学自三水迁夹江令第二首。以春风岭外覃与分携犹自意难酣写岭外之春与离别之难酣,以传经并美三鳣兆与博古多从二酉探写讲学之兆与博古之学,以奇字久无嘲尚白与诸生应有谢成蓝写才学之高与弟子之进,末以相从不尽临岐思与此地留传即道南写临岐之思与道南之传。

逐句解读
「为忆春风岭外覃」——为忆春风岭外之覃。覃指覃恩。

「分携犹自意难酣」——分携犹自意难酣畅。

「传经并美三鳣兆」——传经并美于三鳣之兆。三鳣用杨震三鳣之典。

「博古多从二酉探」——博古多从二酉探求。二酉用二酉洞藏书之典。

「奇字久无嘲尚白」——奇字久无人嘲尚白。尚白用扬雄嘲尚白之典。

「诸生应有谢成蓝」——诸生应有谢于青出于蓝。成蓝用荀子青出于蓝之典。

「相从不尽临岐思」——相从不能尽临岐之思。

「此地留传即道南」——此地留传即是道南。道南用程颢道南之叹。

艺术手法
诗歌以典故密集为特色,几乎句句用典。传经并美三鳣兆、博古多从二酉探以三鳣之兆与二酉之探对举,讲学之瑞兆与博古之学问并美。奇字久无嘲尚白、诸生应有谢成蓝以尚白之嘲与成蓝之谢对举,才学之高与弟子之进并存。相从不尽临岐思、此地留传即道南以临岐之思与道南之传对举,离别之憾与学术之传承并存。

总体评价
此送别诗以典故密集为特色,「奇字久无嘲尚白,诸生应有谢成蓝」以尚白与成蓝对举写才学与弟子之进最为精巧。全篇格调典雅。

相关诗词