送高中甫春试兼寄仲子正甫时季子初为茂才

明 · 卢龙云

译文

握手河梁将送远

在河桥握手即将送你远行

君家兄弟意堪亲

你家兄弟的情意令人感到亲切

休论赵璧偿城晚

莫论赵璧偿城之事来得太晚

须信燕金结士频

必须相信燕昭王用黄金频频招纳贤士

海内时名三凤起

海内当世声名如三凤并起

斗间剑气二龙新

斗宿之间剑气如二龙崭新出匣

到来欢极提携舞

到来之时欢喜至极携手起舞

花萼能辉紫陌春

花萼相辉照耀着京城的春光

赏析

题解
此诗送高中甫春试兼寄仲子正甫,时季子初为茂才。以握手河梁将送远写送别之情,以君家兄弟意堪亲写兄弟之亲,以赵璧与燕金写才学之贵,以三凤起与二龙新写三子之才,末以花萼能辉紫陌春写兄弟之辉映。

逐句解读
「握手河梁将送远」——握手于河梁将送远行。

「君家兄弟意堪亲」——君家兄弟之情堪亲。

「休论赵璧偿城晚」——休论赵璧偿城已晚。赵璧用完璧归赵之典。

「须信燕金结士频」——须信燕金结士之频。燕金用燕昭王筑黄金台之典。

「海内时名三凤起」——海内时名三凤并起。

「斗间剑气二龙新」——斗间剑气二龙崭新。

「到来欢极提携舞」——到来欢极携手起舞。

「花萼能辉紫陌春」——花萼能辉映紫陌之春。花萼用花萼相辉之典。

艺术手法
诗歌以送试为线索,以兄弟之才为核心。休论赵璧偿城晚、须信燕金结士频以赵璧之晚与燕金之频对举,才学之贵不嫌晚而求士之频见重才之心。海内时名三凤起、斗间剑气二龙新以三凤之起与二龙之新对举,三子之才名并起写兄弟之盛。到来欢极提携舞、花萼能辉紫陌春以提携之舞与花萼之辉对举,兄弟之欢与花萼之辉写兄弟之荣。

总体评价
此送试诗以兄弟之才为核心,「海内时名三凤起,斗间剑气二龙新」以三凤二龙写兄弟之才最为壮丽。全篇格调昂扬。

相关诗词