前有尊酒行为颜使君作

明 · 卢龙云

译文

日永晷渐移,午睡梦方觉。

白昼漫长日影渐渐移动,午睡刚从梦中醒来。

抱膝百虑婴,羁怀渺难托。

抱膝而坐被百般忧虑缠绕,羁旅的愁绪渺茫难以寄托。

感君自高谊,一见等夙昔。

感激您自来的高情厚谊,初次相见如同旧日故交。

握手共殷勤,吐论本肝膈。

握手相待殷勤备至,谈论的话都发自肺腑。

儒雅亦吾师,笑谈皆莫逆。

您的儒雅风范也可做我的老师,笑谈之间毫无隔阂。

晤言安可常,相酬屡促席。

相聚畅谈怎能常常有,互相劝酬频频移席靠近。

尊酒但复盈,客心胡不乐。

杯中酒只要再斟满,做客的心为何还不快乐。

人生贵适志,风尘徒役役。

人生最可贵的是顺从自己的志趣,在风尘中徒然奔波劳碌又何必。

赏析

题解

此诗为颜使君设宴而作,以尊酒之会为场景,抒写羁旅之人的复杂心境。诗从午睡初醒的百无聊赖写起,转入与颜使君的欢聚畅谈,最终归结于人生贵在适志的感叹。全篇由忧转喜、由喜生悟,情感自然流转,体现了诗人虽处羁旅仍能达观自处的人生态度。

逐句解读

「日永晷渐移,午睡梦方觉。」日长时分日影渐渐移动,午睡刚从梦中醒来——写慵懒时光。

「抱膝百虑婴,羁怀渺难托。」抱膝而坐被百般忧虑缠绕,羁旅之愁渺茫难以寄托。

「感君自高谊,一见等夙昔。」感激你自来的高情厚谊,一见如故如同旧交。

「握手共殷勤,吐论本肝膈。」握手相待殷勤备至,谈论之语发自肺腑肝膈——写相见之欢。

「儒雅亦吾师,笑谈皆莫逆。」你的儒雅也堪为我师,笑谈之间全无违逆。

「晤言安可常,相酬屡促席。」相聚交谈怎能常得,互相劝酬频频移席近坐。

「尊酒但复盈,客心胡不乐。」杯中酒只要再斟满,客居之人为何还不快乐。

「人生贵适志,风尘徒役役。」人生最可贵的是适从己志,在风尘中徒然奔波劳碌又何必。

艺术手法

一、由抑到扬的结构:前半写羁旅孤愁,后半写知己相逢,情感由低谷上扬,形成鲜明的情绪对比。二、心理刻画细腻:「抱膝百虑婴」写忧思之态,「羁怀渺难托」写无处倾诉之苦,动作与心理结合,真切动人。三、人物关系生动:「握手共殷勤,吐论本肝膈」以动作与言语两方面写相见之欢,形象饱满。四、以理作结:末二句由尊酒之乐推及人生哲理,以「适志」回应「役役」,在乐中悟道,提升了全诗的思想境界。

总体评价

此诗从午睡初醒的百虑缠绕到尊酒相逢的快意畅谈,再到适志自处的达观之悟,情感脉络清晰而自然。诗中既有羁旅者的愁苦,也有士人的哲思,在宴饮诗的框架中融入了人生体悟,格调清朗而意蕴不浅。

相关诗词