暮春登紫金山二首有引 其一

明 · 卢龙云

译文

一春风物报将阑,乘兴还来问紫山。

整个春天的风物已报知将尽,乘着兴致又来寻访紫金山。

寓目总堪容傲吏,振衣疑渐出尘寰。

放眼望去总能让傲岸的官吏心旷神怡,抖整衣衫仿佛渐渐脱离了尘世。

王乔洞在凫先起,太保堂空鸟自还。

王乔洞还在,仙凫已先飞起;太保堂空空荡荡,鸟儿自行归来。

怀古思乡宁废酒,难逢杯酌共云间。

怀古思乡之情怎会因酒而废?只是难得在云间共饮杯酒。

赏析

题解
此诗暮春登紫金山二首其一。以一春风物报将阑与乘兴还来问紫山写春物之将阑与乘兴之登,以寓目总堪容傲吏与振衣疑渐出尘寰写傲吏之容与出尘之疑,以王乔洞在凫先起与太保堂空鸟自还写王乔之洞与太保之堂,末以怀古思乡宁废酒与难逢杯酌共云间写怀古思乡与难逢杯酌。

逐句解读
「一春风物报将阑」——一春风物报将阑珊。

「乘兴还来问紫山」——乘兴还来探访紫山。

「寓目总堪容傲吏」——寓目总堪容傲吏。

「振衣疑渐出尘寰」——振衣疑渐出尘寰。振衣用左思振衣千仞冈之典。

「王乔洞在凫先起」——王乔洞在凫先飞起。王乔用王乔双凫之典。

「太保堂空鸟自还」——太保堂空鸟自归还。

「怀古思乡宁废酒」——怀古思乡宁废酒。

「难逢杯酌共云间」——难逢杯酌共于云间。

艺术手法
诗歌以登高为核心,以怀古与思乡交织。寓目总堪容傲吏、振衣疑渐出尘寰以傲吏之容与出尘之疑对举,官场之傲与山林之远写登高之超脱。王乔洞在凫先起、太保堂空鸟自还以王乔之凫与太保之鸟对举,仙人遗迹与名臣旧堂写山中之古迹。怀古思乡宁废酒、难逢杯酌共云间以怀古思乡之不废酒与杯酌之难逢对举,怀古思乡之深与知音之难得写登高之慨。

总体评价
此登高诗以怀古与思乡交织,「王乔洞在凫先起,太保堂空鸟自还」以凫起鸟还写山中之古迹最为空寂。全篇格调清远。

相关诗词