暮春登紫金山二首有引 其二

明 · 卢龙云

译文

紫气遥来出紫宫

紫气从远处自紫宫中涌出

金光隐见有无中

金光在若有若无之间隐约显现

玄坛并建群灵拥

道观并立群灵护卫拥护

宝塔双瞻瑞霭通

两座宝塔遥遥相望瑞气相通

万顷桑麻春雨后

万顷桑麻在春雨之后生机盎然

千家城郭日华东

千家城郭在朝阳照耀下光辉灿烂

披襟已尽兰台胜

敞开衣襟已览尽兰台胜景

宋玉何劳对大风

何须像宋玉那样去作大风的赋

赏析

题解
此诗暮春登紫金山第二首。以紫气遥来出紫宫与金光隐见有无中写紫气之来与金光之隐,以玄坛并建群灵拥与宝塔双瞻瑞霭通写玄坛之建与宝塔之瞻,以万顷桑麻春雨后与千家城郭日华东写桑麻之万顷与城郭之千家,末以披襟已尽兰台胜与宋玉何劳对大风写兰台之胜与大风之对。

逐句解读
「紫气遥来出紫宫」——紫气遥来出于紫宫。

「金光隐见有无中」——金光隐现有无之中。

「玄坛并建群灵拥」——玄坛并建群灵拥卫。

「宝塔双瞻瑞霭通」——宝塔双瞻瑞霭相通。

「万顷桑麻春雨后」——万顷桑麻在春雨之后。

「千家城郭日华东」——千家城郭在日华之东。

「披襟已尽兰台胜」——披襟已尽兰台之胜。披襟用宋玉风赋披襟当之之典。

「宋玉何劳对大风」——宋玉何劳对大风。

艺术手法
诗歌以登高为核心,以仙景与民生交织。紫气遥来出紫宫、金光隐见有无中以紫气之来与金光之隐对举,仙气之来与金光之隐写山中之灵异。万顷桑麻春雨后、千家城郭日华东以桑麻之万顷与城郭之千家对举,田野之富与城郭之盛写人间之安乐。披襟已尽兰台胜、宋玉何劳对大风以披襟之兰台与宋玉之大风对举,自比宋玉写登高之快意。

总体评价
此登高诗以仙景与民生交织,「万顷桑麻春雨后,千家城郭日华东」以桑麻城郭写人间之安乐最为壮阔。全篇格调雄丽。

相关诗词